Space quilt / Kosmiczny patchwork

Hello All,

 

I hope you all had a wonderful Xmas – this may be the last make of the year …. and it was a Xmas present for a very special boy – our 6 year old nephew who happens to like looking at stars… . This really is the fastest quilt on record! I started making it on Sat 22.12 and finished on Sun 23.12 – because there was a bit of a Xmas prep to do for Xmas Day. I finish the year – knowing – “a quilt in a weekend”  –  yes, it can be done!  2018 was good in many ways – I hope that 2019 is kind for us all and that this blog is going to see more makes coming from under my sewing machine. Much love to you all! xx

 

PS: fabric purchased from Oh Sew Crafty – Kidderminster

Size: 180cm x 95cm (70.5″ x 37″)

 

Czesc Kochani,

Mam nadzieje ze swieta sie udaly … to moze byc moj ostatni wpis na blogu w tym roku…. no a to o czym pisze to prezent dla wyjatkowego chlopczyka – naszego 6-cio letniego siostrzenca. To jest najszybszy patchwork jak zdolalam zrobic. Zaczelam w sbote 22.12 a skonczylam w niedziele 23.12 – bo w Wigilie byly juz przygotowania do swiat… no i koncze rok wiedzac ze “patchwork w jeden weekend” – naprawde jest do zrobienia! 2018 byl dobrym rokiem w wielu aspektach – mam nadzieje ze 2019 bedzie dla nas wszystkich przyjazny mam tez nadzieje  ze ten blog zobaczy wiele kolejnych rzeczy ktore wyjda spod mojej maszyny. Pozdrawiam goraco Was wsystkich! xx

PS: material zakupiony w Oh Sew Crafty – Kidderminster

Rozmiar: 180cm x 95cm (70.5″ x 37″) 

 

Advertisements

Alphabet baby quilt / Alfabet dla dzidziusia

Hello,

A week ago I was at a baby shower … first baby shower ever … and to mark the occasion I made this baby quilt for the very happy parents to be. If we are talking about 1st things … it was the first time I used fabric panel to make a quilt and since the fabric was so colourful I decided to use multicolour thread – which turned out really well. I backed the quilt with “vibrant” dinosaurs – somehow appropriate for a boy and with plenty of colour should be stimulating and fun.  I rolled the quilt, gifted it in a wine bag so that no one would suspect what’s inside! So what do you think?

Lots of friends are having babies at present and there are a lot of ideas in my head to help them enjoy this special time. See you soon! 🙂 x

Czesc,

Tydzien temu bylam na imprezie zorganizowanej dla przyszlej mamy … moja pierwsza taka impreza … i aby jakos podkreslic te okazje zrobilam przyszlym – bardzo uradowanym – rodzicom ta mate do zabawy / kolderke dla dzieciatka. Skoro mowimy o tych “pierwszy raz w zyciu” chwilach … ja po raz pierwszy uzylam materialu z nadrukiem i pierwszy raz nitke w roznych odcieniach fioletu. Spod kolderki jest z bardzo kolorowymi dinozaurami i dla chlopca w sam raz – roznorodnosc kolorow bedzie sama frajda plus mozliwosc na rozbudzenie zmyslow. Patchwork zwiniety w rolke dla zmylenia przeciwnika zapakowalam w torebke do wina zeby byla niespodzianka. Efekty mozecie podziwiac sami.

Duzo znajomych i rodzina spodziewa sie dzieciecia … wiec mam sporo pomyslow co dalej. Do zobaczyska wkrotce 🙂 x

 

Finley likes foxes / Finely lubi lisy

 

Hello,

 

2nd of December and today we have some cute foxes for Finley and yes …. still staying with cushion theme – which seems to be an ongoing request -but do I mind? No – I couldn’t! –  each is a unique cushion with a name for that little, special person . I hope you are keeping well. More stuff to appear here very very soon. Have you been good? Which Santa’s list are you on? 🙂

 

Czesc,

2gi Grudnia i dzis mamy liski dla chlopczyka z imieniem Finley … no i zgadliscie wciaz wychodza poduszki – a czy mi to sie nudzi – wcale! –  kazda jest inna i kazda ma wyjatkowy motyw no i imie tej malej, wyjatkowej osobki. Mam nadzieje ze u Was wzsystko w porzadku. Wkrotce pojawi sie tu troszke nowosci. A skoro grudzien – byliscie grzeczni? Ciekawe na ktorej liscie mikolajowej jest Wasze imie? 🙂