Ballerina / Balerina

Hello,

“I am in the mood for dancing, romancing …. lalala ” – yes I am very happy with the way my latest card turned out. There was no reason for me to make this card other than I found the book with the design in a local charity shop and I really liked it! Studying is on full power for the next 4 weeks – but I will need to “de-stress” / “bounce back” / relax / do something for the soul too – I wonder what will dance from under my needle next …. any challenges that you want to throw my way? Speak soon – stay well, have fun! Till next time!  🙂

Czesc,

“Mam ochote na taniec i romas lalalala” (dla tych ktrorzy nie znaja zaprzaszam do poslchania piosenki “I am in the mood for dancing” w wykonaniu grupy The Nolans – na U Tube) … tak jestem bardzo zadowolna z tego jak wyszla moja kolejna kartka. Do zrobienia kartki nie bylo specjalnego powodu … tyle tylko ze znalazlam ksiazke w lokalnym sklepie charytatywnym i spodobal mi sie wzor! Nauka jest obecnie na pelnych obrotach i tak bedzie przez kolejne 4 tygodnie … ale trzeba bedzie sie “odstresowac” / “odskoczyc” / zrelaksowac / zrobic cos dla duszy – ciekawe co moja igla wytanczy w nastepnej odslonie … a moze macie ochote rzucic mi wyzwanie? Do uszlyszenia wkrotce – dbajcie o siebie – bawcie sie dobrze! Do nastepnego razu! 🙂

 

Baby cards / Kartki dla maluchow

Hello

 

Quite some time ago I have made this baby card – I liked that design and decided to make another two one for a boy and one for a girl. Personally, I think the colours this time round are better … I am working on other things in between breaks from my exam books – wish me luck …. after June exam summer break and more time for crafting … Today’s cards are now in my shop among other nice things! See you soon! 🙂

 

Czesc

 

Spory czas temu zrobilam ta kartke dla dziewczynki – bardzo podoba mi sie ten wzor i postanowilam zrobic kolejne dwie tym razem dla dziewczynki i dla chlopca. Osobiscie wydaje mi sie ze obecne kolory sa nieco lepsze ….  przerwy od ksiazek egzaminacyjnych staram sie przeznaczac na robotki … zyczcie mi powodzenia … po czerwcowym egzaminie bedzie troche przerwy i wiecej czasu na zabawe …. dzisiejsze kartki zawedrowaly do sklepu i powiekszyly zasob asortymentu! Do zobaczenia wkrotce! 🙂

 

 

 

 

Easter tealights / Wielkanocne dekoracje – zaparzacze

Hello,

Time is flying too fast right now … I have very little time for crafts these days all my time seems to be eaten up by prep for exams … but I am trying my best to find some “me” time …

Remember these cute Easter buttons I made last year?

I am making more 🙂  … and looking for ways how to use them…

and so here we are: I have made some tealight decorations for this year’s Easter table. I recycled small jars after coffee, added some ribbons, one of my cute buttons tealight available widely in shops and done. To make sure that ribbons stay in place I used double sided tape.

I think these will look great and are bound to make Easter breakfast extra special …. that’s all for today  – but would love to hear if you are making / planning any Easter crafts! Hugs and kisses!

 

Czesc,

Czas ucieka mi przez palce … mam malutko czasu na robotki … caly moj czas pozeraja egzaminy do ktorych niestety musze sie przygotowac … ale staram sie tez znalezc odrobinke czasu dla “siebie” …

Pamietacie moje slodziutkie Wielkanocne guziczki sprzed roku? Kilka wiecej jest w przygotowaniu i szukalam sposobu jak je wykorzystac …

No i prosze Wielkanocne dekoracje na zaparzacz juz sa. Do wykonania wykorzstalam sloiczki po kawie, wstazeczki, guziczek, swieczki dostepne sa w wielu sklepach. Aby wstazeczki sie nie obsuwaly uzylam dwustronnej tasmy klejacej- i gotowe!

Mysle ze swietnie ozdobia stol i sprawia ze Wielkanocne sniadanie bedzie wyjatkowe … niestety to tyle na dzis … ale chetnie przeczytam jakie dekoracje planujecie na Wielkanoc! Usciski i buziaki!

 

This slideshow requires JavaScript.

Hope for 2016 / Nadzieja na 2016

Hello,

 

…and so here we are 2015 is coming to an end … I won’t make an attempt to sum it up … I will whisper a wish of hope, love and happiness to be present in all we do in 2016 … below you can find newly made cards that for me are a sign of all that …

 

…. for those reading in between the lines … I am NOT expecting … 🙂 have a great year! xxx

 

 

Czesc,

 

…  i oto kolejny rok zbliza sie ku koncowi … nie podejme sie zadania by go podsumowac … zamiast tego wyszeptam zyczenie nadzieji, milosci i szcescia we wszystkim czego sie podejmiemy w 2016 … ponizej swiezo zrobione kartki ktore sa symbolem wlasnie tego …

 

gdybyscie czytali pomiedzy wierszami … zmylka … NIE oczekuje dzieciatka 🙂 udanego roku! buziaki

 

 

More funky jumpers / Wiecej smiesznych swetrow

Hello,

I am busy churning out more jumpers and studying in between … I do hope that they find a new and happy owner soon … See you soon and ta for popping in – fancy letting me know what you think of them? Please do – always happy to hear what you think!

 

Czesc,

Jestem zapracowana produkcja swetrow i nauka  … mam nadzieje ze te wdzianka wkrotce znajda nowych wlascicieli … do zobaczyska wkrotce i dziekuje za odwiedzinki … a jesli przyjdzie Wam ochota dac mi znac co o moich swetrach myslicie bedzie mi bardzo milo!

 

Xmas jumpers with a “twist” / Swiateczne swetry “inaczej”

Hello,

Time is flying by … with Halloween well behind us … well you know what’s next! I am trying to find hours in a day for my favourite pastime but with exams back in the my calendar that is somewhat tough … nevertheless I found time to make these funky “jumpers” / earrings! And of course they are available you know where! More funky designs coming to you very very soon … in the meantime hope you like this little fella …

 

Czesc,

Czas leci …. Halloween dawno juz za nami … no i sami wiecie co nadchodzi! Staram sie znalezc czas na moje hobby ale ze egzaminy znalazly miejsce w moim kalendarzu jest to raczej trudne … pomimo tego jakos znalazlam czas na te wesole sweterki / kolczyki! No i oczywiscie mozna je kupic wiecie gdzie! Kolejne fikusne wzory beda z Wami juz wkrotce … na razie jednak zostawiam Was z tym fajniaczkiem … mam nadzieje ze sie Wam podoba …

 

Wedding Bells / Weselne dzwony

Hello,

 

Wedding season is in full swing …I think … and today I am sharing a wedding card for a couple who are getting married at the end of the month. Colours have been adapted to the favourite colours of bride and groom and the reason for choosing this design is … the groom will be wearing a kilt … 🙂

 

Czesc,

 

Weselny sezon w pelni … tak mi sie wydaje …. i dzis czas na weselna kartke dla pary ktora bierze slub pod koniec maja. Kolory zminilam na ulubione kolory mlodych a powod dla ktorego ta kartka wyglada szkocko … pan mlody bedzie w tradycyjnym szkockim ubiorze znanym jako “kilt”… 🙂

 

 

Before I leave you time for a Scottish wedding proverb:

“don’t marry for money -you can borrow it cheaper!”

 

Zanim znikne czas na szkockie przyslowie weselne:

“nie wiaz sie dla pieniedzy – mozna je pozyczyc za tansza cene!”