Experiment / Eksperyment

Hi ,

 

This really was a complete experiment for me … trying out my new sewing machine (which is so fantastic) I have “converted” a pair of friend’s jeans (which sadly were past their life …) into a skirt … I would wear it 🙂 … don’t know if my friend would … one way to find out I guess …

would you wear it?

 

Czesc,

 

To byl totalny experyment … szansa wyprobowania mojej nowej maszyny (ktora jest fantastyczna) i prosze dzinsy kolezanki (kore niestety padly smiercia naturalna) przerobilam na spodniczke … ja bym ja ubrala 🙂  … czy kolezanka ubralaby? … mysle ze jest tylko jeden sposob to sprawdzic …

a Wy kochane … ubralybyscie?

 

 

I have been working on other things … but cannot share them just yet – so watch this space!

Spedzialam troche czasu nad innymi rzeczami … ale na razie nie moge sie nimi pozdielic … do zobaczyska wkrotce!

 

 

 

Advertisements

Stay warm in style / Cieplutko i stylowo

Hi,

Weather outside is … is very windy and rather noisy… and so this stylish “sausage” I made for my sister last month is more than appropriate post for today … it will help greatly to keep any home warm and peaceful  …

as always used scraps of fabric and made an item improvement by creating a velcro closure enabling my sister to wash the outside if required …

 

Czesc,

Za oknem szalone wichury … i z tej to okazji moja  stylowa, “antyprzewiewowa” kielbaska zrobiona dla siostry w zeszlym miesiacu jest bardzo na miejscu na dzisiejszy wpis … taka rzecz doskonale wyciszy i ogrzeje domowe klimaty …

jak zwylke uzylam resztek materialu i tym razem dodalam zamkniecie “na rzep” tak aby mozna bylo zewnetrzny material wyprac jesli zajdzie taka potrzeba …

stay warm 🙂

trzymajcie sie cieplutko 🙂

Happy 1st Birthday Frilka! / Frilka ma roczek!

Hello,

Exactly a year ago I put my first post on this blog! I think I can safely say it’s been a great 1st year. I found time for crafting, gained new friendships, peeked here and there for inspiration and definitely feel full of crafting ideas to keep me going in 2015!

Czesc,

Dolkadnie rok temu zamiescilam 1szy wpis na moim blogu! Mysle ze z cala pewnoscia moge stwierdzic iz byl to calkiem okazaly rok. Znalazlam czas na robotkowanie, zdobylam nowe przyjanie, zajrzalam to tu to tam by znalezc inspiracje i jestem pelna nowych pomyslow na 2015!

 

As you can see above a birthday celebration would not be complete without birthday cards, treats and presents and so without a further ado …  “Thank You” Flower Brooch is going to:  ANIA! Congratulations! (please email me your address so that I can post your treat).

Jak widzicie powyzej przyjecie urodzinowe nie bylo by prawdziwym przyjeciem bez prezentow i tak bez zbednych slow: “Dziekskwiatek” zawedruje do: ANI! Gratulacje! (poprosze o kontakt, abym mogla wyslac prezencik).

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Thank you to all taking part! And here is to another great year! Happy Birthday Frilka! 🙂

Dziekuje bardzo wszystkim bioracym udzial! Wznosze toast za wspanialy rok! Sto lat Frilka! 🙂

50 shades of (a) grey …beret / 50 odcieni… szarego bereta

Hi,

Juggling work, home and studying can be a challenge and it seems for me that simply is not enough … I (happily) must  add craft time to any “action-packed” day … and here it is my … “new” grey beret … with 50 shades ofsparkle … hope you like it … I will wear it this winter … see you soon …  🙂 xxx

 

 

Czesc,

Zaglowanie pracy, domu i nauki to nie lada wyzwanie i dla mnie to i tak za malo … ja (z radoscia) dodam troche czasu na robotki do kazdego “zawalonego” dnia …i oto prosze … moj “nowy” szary beret … z 50-cioma odcieniami …blasku … mam nadzieje ze sie Wam widzi … bede go nosic tej zimy … do zobaczyska wkrotce …  🙂 xxx

 

 

Elizabat / Elizabat

Hello,

 

Hope you are enjoying this October weekend. I certainly am and so is Archiebat. He has got a friend: Elizabat. She is totally made out of scraps, totally made with love and quite into lace and diamonds – a classy kinda girl!

My last post brought me an order for 3 Archiebats – I wonder if anyone will be charmed by Elizabat….and on that note – have a great “bat-iful” Sunday.  🙂

 

Czesc,

 

Mam nadzieje ze milo spedzacie ten pazdziernikowy weekend. Ja z pewnoscia tak – no i Archiebat tez. Ma kolezanke: Elizbat’e. Jest calkowicie zrobiona z resztek, i calkowicie zrobiona z pasja. Elizabat’a lubi koronke i diamenty – jak kazda prawidzwa dziweczyna z klasa!

Ostatni wpis przyniosl mi zamowienie na 3 Arczibaty – ciekawe czy ktos sie skusi na Elizabat’e….konczac zycze wspanialej “piek-toperzowej” niedzieli.  🙂

 

 

 

Slowly but surely / Powoli ale z pewnoscia

Hello,

 

Having started a new job last week I had little time for crafting, and my “stock” production has slowed down but it surely is taking shape. Below you can see my 1st purple flower with some sparkly beads. Apologies this is so short / quick … I am off to get some “haloween” stuff  done and time is running out … kisses and hugs 🙂

 

Czesc,

Nowa praca ropoczeta w zeszlym tygodniu – ale co sie z tym wiaze to to ze mialam malo czasu na robotkowe przyjemnosci. Praca nad “towarem” zdecydowanie spowolniona … ale za to malutkimi kroczkami z pewnoscia dodaje kwiatek do kwiatka. Ponizej moj pierwszy fioletowy kwiatek z koralikami. Sorki ze dzis tak krotko … lecam cos zmalowac na “halloween” bo czas ucieka … buziaki i usciski 🙂