Silk and lace / Jedwab i koronka

Hello,

I was reusing my scraps stash and …. somehow … these hearts have happened! Silk off cut remnants after a bridesmaid’s dress made by my sister in law, lace – one of many trimmings in my ribbon / lace box. I think they came out well – bound to find space for them somewhere in the house and with Valentine’s Day approaching – perfect timing too! Happy Sunday to you all.

 

Czesc,

Uzytkuje moje skrawki – i tak oto powstaly moje serducha. Jedwab – scinki po uszytej na wesele sukience (szwagierka szyla – scinki dotalam), koronka – jedna z wielu koronek / wstazeczek z pudelka pod tym wasnie tytulem. Mysle ze wyszly ok –  a ze nadchodzi Dzien Sw Walentego – wyrobilam sie w czasie. No i chyba znajde w domu jakis kacik by je wyeksponowac. Zycze udanej niedzieli.

 

 

Advertisements

Zach, Will and Iza

Hello,

How are you all? Happy New Year and here is to a great 2018! I know know I am rather behind – with these wishes at the end of the month … just been somewhat busy – you know what it’s like … today I am sharing 3 more cushions that I could not share earlier – partly trough lack of time partly due to “an agreement” with Santa to keep things quiet. Have a great weekend and see you soon!

 

Czesc,

Jak sie macie? Szczesliwego Nowego Roku i miejmy ndzieje ze bedzie wspanialy. Wiem, wiem – jestem raczej spozniona z tymi zyczeniami na koniec stycznia ale sami wiecie jak jest … ciagle jestem zajeta dzis kolejne 3 poduszki … nie mogly sie tu pokazac … z racji umowy z Mikolajem by nie wspominac bo tajemnica … zycze udanego wekendu i do uslyszenia wkrotce!

 

 

Baby Quilt / Patchwork dla dzieciatka

Hello,

I am back! Studies all finished 🙂 and time to indulge in sewing from now on!

Today I am sharing a baby quilt I have made for my friend Amy who left work for maternity leave. Her 2nd daughter is due in August and I hope both girls enjoy this quilt. For me it was 1st one using flying geese block and the pattern is from this book Baby Quilts  It’s been a great project and I am ready to embark on another project – I have joined local group of quilters and UK Quilting Guild so be sure I will be spending lots of time sewing. See you soon – enjoy the pictures.

 

Czesc!

Jestem – studia skonczone 🙂 i wreszcie mam czas rozkoszowac sie czasem na szycie!

Dzis dziele sie z Wami  patchworkiem dla bobasa, ktory zrobilam dla kolezanki Amy. Amy odeszla dzis na urlop macierzynski. Coreczka nr 2 urodzi sie w sierpniu i mam nadzieje ze obie coreczki uciesza sie z tego patchwork. Dla mnie to byl pierwszy patchwork z notywem “lot gesi” i wzor na patchwork jest z tej ksiazki  . To byl fajny project i jestem gotowa rozpoczac prace nad nastepnym. Zapisalam sie do grupy patchworkowej i stowarzyszenia Gildi Patchworka w UK wiec z pewnoscia bedzie sporo sie dzialo. Do zobaczyska – mam nadzieje ze zdjecia sie spodobaja.

 

 

Friend’s Birthday Cushions / Urodzinowe Poduszki dla Kolezanki

Hello,

You may not believe me but …. I made these cushions ages ago to give them to my friend whose birthday was in September! We finally saw each other in April (yes I know it’s  nice to stretch birthday celebrations) and I can finally share some pictures … and as you can see my friend Naomi received 2 “crazy cat lady” cushions….

Czesc,

Pewnie mi nie uwierzycie ale uszylam te poduszki wieki temu aby je podarowac kolezance na urodziny ktore obchodzi we wrzesniu! W kwietniu wreszcie udalo nam sie spotkac (fajnie jest przeciagnac uroczystosci urodzinowe no nie? ) i moge nareszcie pokazac Wam zdjecia 2 poduszek dla “pani ktora ma bzika na punkcie kotow” (tu w Angli jest to zartobliwy zwrot, rzadko traktowany powaznie)

 

 

….   and they are well used! That’s all for today – have a great day / week / May!

…   i  jak sami widzicie poduszki sa w uzytku! To tyle na dzis – udanego dnia / tygodnia i maja!

 

Hexagon cushion EPP / Poduszka z heksagonami EPP

 

Hello,

 

Last time I showed you my 1st quilt I made for my niece… those who know me very well will suspect that all scraps of fabric from the quilt I would put to good use … and yes I have … to go with the quilt I also added this little cushion as part of my niece’s birthday present… I really enjoyed it and already am thinking of may more colours …. To make it I used EPP method (English Paper Piecing) and ready made panel stitched on top of my cushion panel… Hope you like it! 🙂

 

Czesc,

Ostatnim razem pochwalilam siemoim pierwszym patchworkiem … Ci a Was ktorzy dobrze mnie znaja wiedza zezadne skrawki nie trafiaja do kosza ale sa zuzte na maksa … i tak sie stalo z resztkami po patchworku … powstala ta oto poduszka ktora doloaczylam do prezentu dla mojej siostrzenicy … do zrobienia zastosowalam metode EPP (angleska metoda papierkowa) … fajnie sie robilo a w glowie mam juz sporo pomyslow na kolejne kolory  … mam nadzieje ze sieWam podoba! 🙂

 

Wizard of Oz (gold edition) / Czarodziej z Krainy Oz (zlota edycja)

Hello,

 

A few months back I showed you my Wizard of Oz cushion … it was a 40th birthday present for someone who really is into WoOz! It seems that another person I know is also an enthusiast and so they ordered one but … in gold … and so here we go … Wizard of Oz cushion made on gold silk … to be fair the camera does not seem to like the colour as it looks more beige but you can trust me it is gold! It’s a wee bit different but that means both are quite unique! Have a great week. 🙂

 

Czesc,

 

Pamietacie moja poduszke Czarodziej z Krainy Oz? to byl present na 40te urodziny kogos kto bardzo lubi te historie … okazuje sie ze znam wieciej takich entuzjastow i wlsnie ktos taki zamowil poduszke z Czarodziejem z Krainy Oz ale na zlotym tle … no I prosze jest gotowa … moj aparat niezbyt zdaje sie lubic zloty kolor … tu wyglada bardziej na bez …. ale mozecie byc przekonani ze jest zloto … ten okaz jest niecco inny od poprzedniego … ale tym spodobem oba sa wyjatkowe! Udanego tygodnia! 🙂