Silk and lace / Jedwab i koronka

Hello,

I was reusing my scraps stash and …. somehow … these hearts have happened! Silk off cut remnants after a bridesmaid’s dress made by my sister in law, lace – one of many trimmings in my ribbon / lace box. I think they came out well – bound to find space for them somewhere in the house and with Valentine’s Day approaching – perfect timing too! Happy Sunday to you all.

 

Czesc,

Uzytkuje moje skrawki – i tak oto powstaly moje serducha. Jedwab – scinki po uszytej na wesele sukience (szwagierka szyla – scinki dotalam), koronka – jedna z wielu koronek / wstazeczek z pudelka pod tym wasnie tytulem. Mysle ze wyszly ok –  a ze nadchodzi Dzien Sw Walentego – wyrobilam sie w czasie. No i chyba znajde w domu jakis kacik by je wyeksponowac. Zycze udanej niedzieli.

 

 

Advertisements

Easter tealights / Wielkanocne dekoracje – zaparzacze

Hello,

Time is flying too fast right now … I have very little time for crafts these days all my time seems to be eaten up by prep for exams … but I am trying my best to find some “me” time …

Remember these cute Easter buttons I made last year?

I am making more 🙂  … and looking for ways how to use them…

and so here we are: I have made some tealight decorations for this year’s Easter table. I recycled small jars after coffee, added some ribbons, one of my cute buttons tealight available widely in shops and done. To make sure that ribbons stay in place I used double sided tape.

I think these will look great and are bound to make Easter breakfast extra special …. that’s all for today  – but would love to hear if you are making / planning any Easter crafts! Hugs and kisses!

 

Czesc,

Czas ucieka mi przez palce … mam malutko czasu na robotki … caly moj czas pozeraja egzaminy do ktorych niestety musze sie przygotowac … ale staram sie tez znalezc odrobinke czasu dla “siebie” …

Pamietacie moje slodziutkie Wielkanocne guziczki sprzed roku? Kilka wiecej jest w przygotowaniu i szukalam sposobu jak je wykorzystac …

No i prosze Wielkanocne dekoracje na zaparzacz juz sa. Do wykonania wykorzstalam sloiczki po kawie, wstazeczki, guziczek, swieczki dostepne sa w wielu sklepach. Aby wstazeczki sie nie obsuwaly uzylam dwustronnej tasmy klejacej- i gotowe!

Mysle ze swietnie ozdobia stol i sprawia ze Wielkanocne sniadanie bedzie wyjatkowe … niestety to tyle na dzis … ale chetnie przeczytam jakie dekoracje planujecie na Wielkanoc! Usciski i buziaki!

 

This slideshow requires JavaScript.

Hexagon cushion EPP / Poduszka z heksagonami EPP

 

Hello,

 

Last time I showed you my 1st quilt I made for my niece… those who know me very well will suspect that all scraps of fabric from the quilt I would put to good use … and yes I have … to go with the quilt I also added this little cushion as part of my niece’s birthday present… I really enjoyed it and already am thinking of may more colours …. To make it I used EPP method (English Paper Piecing) and ready made panel stitched on top of my cushion panel… Hope you like it! 🙂

 

Czesc,

Ostatnim razem pochwalilam siemoim pierwszym patchworkiem … Ci a Was ktorzy dobrze mnie znaja wiedza zezadne skrawki nie trafiaja do kosza ale sa zuzte na maksa … i tak sie stalo z resztkami po patchworku … powstala ta oto poduszka ktora doloaczylam do prezentu dla mojej siostrzenicy … do zrobienia zastosowalam metode EPP (angleska metoda papierkowa) … fajnie sie robilo a w glowie mam juz sporo pomyslow na kolejne kolory  … mam nadzieje ze sieWam podoba! 🙂

 

Denim bag / Dzinsowa torba

Hello,

I have been doing good things for the environment and even better for my soul – I have recycled my jeans I could no longer wear into a bag … it’s fully lined with an inside pocket and an obligatory petal of mine …  I cannot wait to head out with it … something tells me –  there will be more of these coming out of my sewing machine 🙂

 

Czesc,

cos mnie naszlo i postanowilam zrobic cos dobrego dla srodowiska i jescze lepszego dla mojej duszy – przerobilam moje dzinsy ktorych nie moglam juz nosic na torbe … torba jest z podszewka, wewnetrza kieszenia i obowiazkowo z moim kwiatkiem  … nie moge sie doczekac zeby z nia wypasc z domu …. cos mi mowi ze kolejne torby wymkna sie spod mojej maszyny 🙂

 

 

Thinking “outside” the box / Myslenie “poza granicami” pudelka

Hi,

 

I have shamelessly stolen my craft storage solution from Aixie! Her blog is full of inspirational ideas and artistic glamour….

Thanks to her my craft room is getting tidier and jollier with every single box I recycle to store absolutely everything!

If you want to try this too:

1) I pick up empty boxes from a local supermarket (they have a designated area for boxes that customers can help themselves to in my local area … less work for staff to flatten cardboard boxes, an absolute freebie for creative minds to reuse unwanted boxes, less waste and so environmentaly friendly)

2) each box is covered with 1.5 sheets of wrapping paper (again I shop at local markets and a sheet of paper costs between 20p – 35p) … my plan is that each box will be different but all boxes will create a colourful avenue of well stored craft items

3) labels are fixed with “bulldog clips” and so can be easily changed (a pack of 8 costs 80p)

4) glue? – simple glue stick (roughly 50p)

5) fun element and invitation to spend time in my craft room is priceless  🙂 my craft room is still fairly untidy ( I put it down to having artistic mind)  … so for presentable to the outside world pictures you may need to wait … 🙂

 

Greetings to you all – have a great weekend

 

 

Czesc,

Pomysl na przechowywanie moich materialow bezwstydnie ukradlam od Aixie! Jej blog jest pelen inspirujacych pomyslow i artystycznego wdzieku!

Dzieki niej moja pracownia jest nieco bardziej w uladzie i jest zdecydowanie  weselsza z kazdym pudelkiem przerobionym na przechowywanie moich cennych klamotow!

Jesli macie ochote pojsc w moje slady:

1) Puste pudelka zbieram z lokalnego supermarketu (nasz sklep ma specjalne miejsce na “niechciane” pudelka, mniej pracy dla zalogi ktora nie musi ich zgniatac na plasko, dla mnie totalna darmocha, dodatkowo mniej odpadow wiec i pomysl przyjazny srodowiskowi)

2) Kazde pudelko jest oklejone 1.5 arkuszem papieru do prezentow (ja kupuje na lokalnych straganach i arkusz wacha sie od 20p- 35p) moj plan jest taki iz kazde pudelko bedzie inne a razem utworza aleje ciekawie uporzadkowanych materialow do robotkowania

3) etykietki sa przymocowane specjanym klipsem biurowym – wiec moza je szybko zmienic (pudelko 8 klipsow kosztuje ok 80p)

4) klej? zwykly biurowy sztyft jest w sam raz (okolo 50p)

5) elememnt radochy i zaproszenie by spedzic wiecej czasu w pracowni – bezcenne 🙂 moja pracownia jest nadal w nieladzie (ja obwiniam moj artystyczny umysl) i niestety na zdjecia ktore mozna puscic w swiat trzeba bedzie troche poczekac 🙂

 

Pozdrowionka – milego weekendu

 

This slideshow requires JavaScript.

 

 

New draft excluder / Nowa uszczelka

Hi,

Yesterday I made a new draft excluder with elements of quilting. Materials used: old pair of jeans, old blouse and a pinch of imagination. To applique hexagons I used EPP (English Paper Piecing) technique – I have to say I will definitely work with hexagons again – it’s been quite some fun.

This one is slightly shorter than those I made before – but I wanted it to fit into one of the door frames in our house  to keep the front room warm and cosy.

There are other projects I have been working on – but cannot share them just yet – until then – stay warm. 🙂

 

 

Czesc,

Wczoraj zrobilam nowa uszczelke z elementami patchworka. Do wykonania wykorzystalam: stare dzinsy, stara bluzke i odrobine wyobrazni. Aby naszyc na gore szeciokaty – zastosowalam technike EPP – angielska technika papierowych wykrojow – musze przyznac ze z pewnoscia do tej techniki wroce – fajowa zabawa.

Ta uszczelka jest nieco krotsza od poprzednich ale tylko dlatego iz zalezalo mi by umilic i ocieplic pokoj od przodu domu – idealnie pasuje do ramy drzwi.

W ostatnim tygodniu udalo mi sie zrobic pare innych rzeczy – ale na razie nie moge sie z Wami nimi podzielic … wiec na razie – tzrymajcie sie cieplutko. 🙂

 

Flower for a footie fan / Kwiatek dla kibica pilki noznej

Hello,

 

Today’s post will be short and sweet. I have made this brooch for Anna’s birthday. Anna is a “Baggie” – West Bromwich Albion Football Club supporter. To make it I up-cycled an old tie … what do you think – 1:0 for me for coming up with a novel idea? I have plenty more petals if you feel like supporting the “Baggies”  … 🙂

 

Czesc,

 

Dzis bedzie krotko i na temat. Zrobilam te brozke dla Anny na urodziny. Ania jest “Baggie” – co oznacza ze jest fanka klubu pilki noznej West Bromwich Albion. Do wykonania pzrerobilam krawat … i jak 1:0 dla mnie za niebanalny pomysl? Mam jeszcze sporo platkow gdyby ktos mial ochote pokibicowac “Baggies”.  … 🙂

 

 

Finally, I will definitely be making one for myself! Yes, you guessed right – I am a “Baggie” too. 🙂

No i taki kwiatek musze tez zrobic dla siebie! Zgadliscie kochani – ja tez jestem “Baggie”.