Silk and lace / Jedwab i koronka

Hello,

I was reusing my scraps stash and …. somehow … these hearts have happened! Silk off cut remnants after a bridesmaid’s dress made by my sister in law, lace – one of many trimmings in my ribbon / lace box. I think they came out well – bound to find space for them somewhere in the house and with Valentine’s Day approaching – perfect timing too! Happy Sunday to you all.

 

Czesc,

Uzytkuje moje skrawki – i tak oto powstaly moje serducha. Jedwab – scinki po uszytej na wesele sukience (szwagierka szyla – scinki dotalam), koronka – jedna z wielu koronek / wstazeczek z pudelka pod tym wasnie tytulem. Mysle ze wyszly ok –  a ze nadchodzi Dzien Sw Walentego – wyrobilam sie w czasie. No i chyba znajde w domu jakis kacik by je wyeksponowac. Zycze udanej niedzieli.

 

 

Advertisements

A winter hat / Zimowy kapelusz

Hi,

I needed a hat that would be a cross between: ” a bit dressy” and “not too formal”. I have been hunting high and low and do you think I could find what I was after? … no …. Simplicity patterns came to rescue … I have used this pattern SIM1959 and voila (as the French would say)  I am now an owner of this super cute hat. It’s very warm and for a sewer with a “pinch” of experience (very easy to make) it’s a walk in the park.

Hope you like it too. See you soon. 🙂

Special thank you to my hubby – he took the pics ❤

 

Czesc,

Potrzebny mi byl kapelusz taki: “nieco elegancki” ale tez “wcale nie powazny”. Polowalam wszedzie i myslicie ze sie udalo? … nie … wykroje Simplicity przyszly mi na pomoc … Skorzystalam z wykroju SIM1959 i voila (jak by powiedzieli Francuzi) jestem wlascicielka tego oto slodziutkiego kapelusza. Jest bardzo cieply a dla szwacza z odrobinka doswiadzczenia to istna pestka – wzor do wykonania – latwiutenki.

Mam nadzieje ze sie Wam podoba. Do zobzczyska wkrotce. 🙂

Specjane podziekowania dla meza – to on zrobil fotki ❤