Red flower for Angela / Czerwony kwiatek dla Angeli

Hi,

 

Angela a friend from work is moving onto a new job. She loves red and can carry it off very well. This one was a way of wishing her Good Luck.

 

Czesc,

 

Angela – kolezanka z pracy zmienia prace. Angela uwielbia czerwony kolor i super potrafi go nosic. Ten kwiatek byl dla niej “na szczescie”.

 

 

LADY IN RED

Advertisements

Flower for a footie fan / Kwiatek dla kibica pilki noznej

Hello,

 

Today’s post will be short and sweet. I have made this brooch for Anna’s birthday. Anna is a “Baggie” – West Bromwich Albion Football Club supporter. To make it I up-cycled an old tie … what do you think – 1:0 for me for coming up with a novel idea? I have plenty more petals if you feel like supporting the “Baggies”  … 🙂

 

Czesc,

 

Dzis bedzie krotko i na temat. Zrobilam te brozke dla Anny na urodziny. Ania jest “Baggie” – co oznacza ze jest fanka klubu pilki noznej West Bromwich Albion. Do wykonania pzrerobilam krawat … i jak 1:0 dla mnie za niebanalny pomysl? Mam jeszcze sporo platkow gdyby ktos mial ochote pokibicowac “Baggies”.  … 🙂

 

 

Finally, I will definitely be making one for myself! Yes, you guessed right – I am a “Baggie” too. 🙂

No i taki kwiatek musze tez zrobic dla siebie! Zgadliscie kochani – ja tez jestem “Baggie”.

Happy 1st Birthday Frilka! / Frilka ma roczek!

Hello,

Exactly a year ago I put my first post on this blog! I think I can safely say it’s been a great 1st year. I found time for crafting, gained new friendships, peeked here and there for inspiration and definitely feel full of crafting ideas to keep me going in 2015!

Czesc,

Dolkadnie rok temu zamiescilam 1szy wpis na moim blogu! Mysle ze z cala pewnoscia moge stwierdzic iz byl to calkiem okazaly rok. Znalazlam czas na robotkowanie, zdobylam nowe przyjanie, zajrzalam to tu to tam by znalezc inspiracje i jestem pelna nowych pomyslow na 2015!

 

As you can see above a birthday celebration would not be complete without birthday cards, treats and presents and so without a further ado …  “Thank You” Flower Brooch is going to:  ANIA! Congratulations! (please email me your address so that I can post your treat).

Jak widzicie powyzej przyjecie urodzinowe nie bylo by prawdziwym przyjeciem bez prezentow i tak bez zbednych slow: “Dziekskwiatek” zawedruje do: ANI! Gratulacje! (poprosze o kontakt, abym mogla wyslac prezencik).

 

This slideshow requires JavaScript.

 

Thank you to all taking part! And here is to another great year! Happy Birthday Frilka! 🙂

Dziekuje bardzo wszystkim bioracym udzial! Wznosze toast za wspanialy rok! Sto lat Frilka! 🙂

50 shades of (a) grey …beret / 50 odcieni… szarego bereta

Hi,

Juggling work, home and studying can be a challenge and it seems for me that simply is not enough … I (happily) must  add craft time to any “action-packed” day … and here it is my … “new” grey beret … with 50 shades ofsparkle … hope you like it … I will wear it this winter … see you soon …  🙂 xxx

 

 

Czesc,

Zaglowanie pracy, domu i nauki to nie lada wyzwanie i dla mnie to i tak za malo … ja (z radoscia) dodam troche czasu na robotki do kazdego “zawalonego” dnia …i oto prosze … moj “nowy” szary beret … z 50-cioma odcieniami …blasku … mam nadzieje ze sie Wam widzi … bede go nosic tej zimy … do zobaczyska wkrotce …  🙂 xxx

 

 

Slowly but surely / Powoli ale z pewnoscia

Hello,

 

Having started a new job last week I had little time for crafting, and my “stock” production has slowed down but it surely is taking shape. Below you can see my 1st purple flower with some sparkly beads. Apologies this is so short / quick … I am off to get some “haloween” stuff  done and time is running out … kisses and hugs 🙂

 

Czesc,

Nowa praca ropoczeta w zeszlym tygodniu – ale co sie z tym wiaze to to ze mialam malo czasu na robotkowe przyjemnosci. Praca nad “towarem” zdecydowanie spowolniona … ale za to malutkimi kroczkami z pewnoscia dodaje kwiatek do kwiatka. Ponizej moj pierwszy fioletowy kwiatek z koralikami. Sorki ze dzis tak krotko … lecam cos zmalowac na “halloween” bo czas ucieka … buziaki i usciski 🙂

 

 

 

 

 

Happy Birthday M! / Sto Lat M!

Hello,

Today my sister-in-law Maria is celebrating her birthday and  I hope she enjoys her special day.

As you know I cannot stop and so a part of her birthday present is …

… you probably guessed right … a flower brooch… this time I have gone for more refined materials. It is finished in real silk.  In addition to that … on some pictures it is “professionally” modelled by me! Happy Birthday M – hope you like it.

 

Czesc, Dzisiaj moja szwagierka Maria obchodzi urodziny i mam nadzieje ze bedzie to dla niej udany dzien. Jak wiecie nie moge przestac i czescia jej prezentu urodzinowego jest …

… mysle ze zgadliscie … kwiatek brozka … tym razem uzylam nieco szlachetniejszych materialow. Kwiatek jest wyszyty prawdziwym jedwabiem. Dodatkowo … niektore zdjecia prezentuje “profesjonalnie” modelka: frilka. Sto Lat M – mam nadzieje ze Ci sie podoba.

 

 

To order a silk/ plain flower brooch … message me for details on frilka@hotmail.com     🙂

Zamowienia na jedwabne/ zwykle brozki mozna kierowac na: frilka@hotmail.com     🙂

Good Luck M / Powodzenia M

Hello,

 

I have been away… (fab weekend at Cambridge Folk Festival) … I am back and life has been manic … manic … manic …but before I left to soak up music, relaxed mood and all of things nice … I said “Goodbye” to my manager with whom we could really do some good work … sad but happy for M .. I have made a special “good luck” flower for her  … she can wear all warm colours beautifully … and I hope she liked it …

 

Czesc,

 

Wybylam z domu … (super weekend na festiwalu muzyki folkowej w Cambridge) … ale juz jestem … zawrowan w codziennym zyciu jest ostatnio sporo … zanim pojechalam wdychac muzyczne powietrze, dobry humor i wszystko co fajne … pozegnalam sie z moja szfowa z ktora naprawde pracowalo sie super … smutna ale tez zadowolona z sukcesu mojej szefowej … zrobilam jej kwiatka “na szczescie” … ona doskonale nosi brazy, i cieple kolory … i mam nadzieje ze kwiatek sie spodobal …

 

 

… as you know I can’t stop making these flowers … and so I made one more … this one I called “art deco”

… jak wiecie nie umiem przestac robic tych kwiatkow … i zrobilam jeszce jeden … ten nazwalam “art deco”

 

 

…and since I really cannot stop …….here is… one more …

… no i ze nie moge przestac… oto… jeszcze jeden …

 

 

tarar a bit …                  paputki …