Ballerina / Balerina

Hello,

“I am in the mood for dancing, romancing …. lalala ” – yes I am very happy with the way my latest card turned out. There was no reason for me to make this card other than I found the book with the design in a local charity shop and I really liked it! Studying is on full power for the next 4 weeks – but I will need to “de-stress” / “bounce back” / relax / do something for the soul too – I wonder what will dance from under my needle next …. any challenges that you want to throw my way? Speak soon – stay well, have fun! Till next time!  🙂

Czesc,

“Mam ochote na taniec i romas lalalala” (dla tych ktrorzy nie znaja zaprzaszam do poslchania piosenki “I am in the mood for dancing” w wykonaniu grupy The Nolans – na U Tube) … tak jestem bardzo zadowolna z tego jak wyszla moja kolejna kartka. Do zrobienia kartki nie bylo specjalnego powodu … tyle tylko ze znalazlam ksiazke w lokalnym sklepie charytatywnym i spodobal mi sie wzor! Nauka jest obecnie na pelnych obrotach i tak bedzie przez kolejne 4 tygodnie … ale trzeba bedzie sie “odstresowac” / “odskoczyc” / zrelaksowac / zrobic cos dla duszy – ciekawe co moja igla wytanczy w nastepnej odslonie … a moze macie ochote rzucic mi wyzwanie? Do uszlyszenia wkrotce – dbajcie o siebie – bawcie sie dobrze! Do nastepnego razu! 🙂

 

Advertisements

Hope for 2016 / Nadzieja na 2016

Hello,

 

…and so here we are 2015 is coming to an end … I won’t make an attempt to sum it up … I will whisper a wish of hope, love and happiness to be present in all we do in 2016 … below you can find newly made cards that for me are a sign of all that …

 

…. for those reading in between the lines … I am NOT expecting … 🙂 have a great year! xxx

 

 

Czesc,

 

…  i oto kolejny rok zbliza sie ku koncowi … nie podejme sie zadania by go podsumowac … zamiast tego wyszeptam zyczenie nadzieji, milosci i szcescia we wszystkim czego sie podejmiemy w 2016 … ponizej swiezo zrobione kartki ktore sa symbolem wlasnie tego …

 

gdybyscie czytali pomiedzy wierszami … zmylka … NIE oczekuje dzieciatka 🙂 udanego roku! buziaki

 

 

Baby Girl Card / Kartka na Narodziny Dziewczynki

Hello,

Custom made to order … for a little girl born early July. Mum and little Olivia are doing just fine and this little card is in the post carrying congratulations, kisses, hugs and smiles. 🙂 Can be made in other colours too.

 

Czesc,

Zrobiona na zamowienie kartka … na narodziny dziewczynki ktora przyszla na swiat na poczatku lipca. Mama i Olivia maja sie dobrze a ta mala karteczka plynie poczta i niesie gratulacje, buziaczki, usciski i usmiechy. 🙂 Moze byc wykonana rowniez w innych kolorach.

 

Stitching for sport… / Wyszywanie dla sportu…

……I haven’t always been a huge fan of sport – though I have always enjoyed watching The World Cup (football). 2012 was an amazing sporting experience – hubby and me were lucky enough to secure some Olympic and Paralympic tickets taking place in London (the atmosphere was truly unbelievable).  Last year I visited The Crucible Theatre (birthday treat from hubby) to see my snooker heroes live during World Championships in Sheffield,  we saw “Anniversary Games” at the Olympic Stadium in London with many Paralympic heroes, this was followed by us cheering for athletes present at the GB Athletics event in Birmingham. Finally, summer 2014 is writing itself as another wonderful season of sports extravaganza. We had: The World Cup (followed on the silver screen, what a treat that was – shame it’s all over for another 4 years), as usual a Wimbledon full of unpredictable excitement, we are currently getting updates on Major Championships in Liverpool (golf) and there are The Glasgow 2014 Commonwealth Games to look forward to. 🙂 🙂 🙂

Sadly I cannot claim any involvement in sport as a participant nor as a volunteer for any of the major or less major events – but …………….. I have stitched for sport ………… fans …

…results are shown below… hope you like them… 🙂

 

Nie zawsze bylam wielkim fanem sportu – chociaz zawsze z przyjemnoscia sledzilam Mistrzostwa Swiata Pilki Noznej. 2012 byl niesamowitym rokiem sportu – maz i ja melismy farta i udalo sie nam zakupic bilety na Olimpiade i Paraolimpiade w Londynie (atmosfera byla prawdziwie nie do opisania). W zeszlym roku odwiedzilam Teatr Crucible w Sheffield (prezent urodzinowy od meza) aby na zywo sledzic poczynania moich gwiazd snooker’a podczas Mistrzostw Swiata. Ogladalismy “Rocznicowe Igrzyska” na stadionie w Londynie z wieloma Paraolimpijczykami, wrzeszczelismy aby dopingowac lekkoatletow podczas rozgrywek Lekkiej Atletyki w Birmingham. Wreszcie 2104 juz zapisal sie jako wspanialy rok sportowych wyczynow. Mielismy Mundial (zaciekle ogladany na srebrnym ekranie – coz to byla za przyjemnosc – szkoda ze juz po wszystkim i na kolejne mistrzostwa przyjdzie nam czekac 4 lata), jak zwykle Wimbledon pelen nieprzewidzianych, ekscytujacych wrazen, obecnie plyna relacje z Major Championships (golf) rozgrywajace sie w Liverpoolu no i Glasgow 2014 Igrzyska Commonwealth juz wkrotce. 🙂 🙂 🙂

ze smutkiem musze stwierdzic ze nie biore udzialu w zadnych sportach jako zawodnik ani jako wolontariusz w mniejszych czy wiekszych imprezach – ale …. wyszywalam dla sportu …. entuzjastow …

rezultaty umieszczam ponizej … mam nadzieje ze sie podobaja … 🙂

 

 

… 90th Birthday Card for Uncle John, 14th Birthday Card for my nephew, 18th Birthday Card for a Rower (made for an order), 21st Birthday Card for a Liverpool FC fan (made for an order) …

… Kartka dla wujka John’a na 90-tke, Kartka dla siostrzenca na 14-te urodziny, Kartka na zamowienie: dla 18 letniego wioslarza, Kartka na zamowienie dla kibica Liverpoolu…

 

Funky Ladybirds / Fajowe Biedroneczki

Hello,

Today a cross stitch card with some tiny ladybirds. I have had fun giving each ladybird a different antennae … after all isn’t it beautiful that we are all different and unique in our own way?

Czesc,

 

Dzis kartka z malutkimi biedronkami. Mialam nie lada frajde podarowac kazdej inne antenki … w koncu czyz nie jest to piekne ze kazdy z nas jest inny i wyjatkowy na swoj sposob?

 

Little red bug, oh so cute,

Here’s a black spot for your suit…

Susan M. Paprocki

 

Slodziutka, mala biedroneczka,

a na sukience  czarna kropeczka …

Susan M. Paprocki

 

Confirmation Card / Kartka na Bierzmowanie

Hello,

 

Today I am sharing a Confirmation Card, which was “ordered” by my mum-in-law. I am particularly pleased because I used computer cross-stitch software (Christmas present from hubby) to create this design . On the back as always appropriate “trade mark”. I hope that person who will be confirmed next week will like this card.

 

Czesc,

 

Dzis dziele sie z Wami Kartka na Bierzmowanie, ktora zostala “zamowiona” przez moja tesciowa. Jestem szczegolnie zadowolona ze udalo mi sie ja “sklecic” uzywajac programu komputerowego do haftu krzyzykowego – (prezent gwiadkowy od meza). Z tylu kartki jak zawsze “firmowy stempel”. Mam nadzieje ze osobie, ktora bedzie otrzymywac bierzmowanie w przyszlym tygodniu , ta kartka sie spodoba.