Ballerina / Balerina

Hello,

“I am in the mood for dancing, romancing …. lalala ” – yes I am very happy with the way my latest card turned out. There was no reason for me to make this card other than I found the book with the design in a local charity shop and I really liked it! Studying is on full power for the next 4 weeks – but I will need to “de-stress” / “bounce back” / relax / do something for the soul too – I wonder what will dance from under my needle next …. any challenges that you want to throw my way? Speak soon – stay well, have fun! Till next time!  🙂

Czesc,

“Mam ochote na taniec i romas lalalala” (dla tych ktrorzy nie znaja zaprzaszam do poslchania piosenki “I am in the mood for dancing” w wykonaniu grupy The Nolans – na U Tube) … tak jestem bardzo zadowolna z tego jak wyszla moja kolejna kartka. Do zrobienia kartki nie bylo specjalnego powodu … tyle tylko ze znalazlam ksiazke w lokalnym sklepie charytatywnym i spodobal mi sie wzor! Nauka jest obecnie na pelnych obrotach i tak bedzie przez kolejne 4 tygodnie … ale trzeba bedzie sie “odstresowac” / “odskoczyc” / zrelaksowac / zrobic cos dla duszy – ciekawe co moja igla wytanczy w nastepnej odslonie … a moze macie ochote rzucic mi wyzwanie? Do uszlyszenia wkrotce – dbajcie o siebie – bawcie sie dobrze! Do nastepnego razu! 🙂

 

Advertisements

More funky jumpers / Wiecej smiesznych swetrow

Hello,

I am busy churning out more jumpers and studying in between … I do hope that they find a new and happy owner soon … See you soon and ta for popping in – fancy letting me know what you think of them? Please do – always happy to hear what you think!

 

Czesc,

Jestem zapracowana produkcja swetrow i nauka  … mam nadzieje ze te wdzianka wkrotce znajda nowych wlascicieli … do zobaczyska wkrotce i dziekuje za odwiedzinki … a jesli przyjdzie Wam ochota dac mi znac co o moich swetrach myslicie bedzie mi bardzo milo!

 

Xmas jumpers with a “twist” / Swiateczne swetry “inaczej”

Hello,

Time is flying by … with Halloween well behind us … well you know what’s next! I am trying to find hours in a day for my favourite pastime but with exams back in the my calendar that is somewhat tough … nevertheless I found time to make these funky “jumpers” / earrings! And of course they are available you know where! More funky designs coming to you very very soon … in the meantime hope you like this little fella …

 

Czesc,

Czas leci …. Halloween dawno juz za nami … no i sami wiecie co nadchodzi! Staram sie znalezc czas na moje hobby ale ze egzaminy znalazly miejsce w moim kalendarzu jest to raczej trudne … pomimo tego jakos znalazlam czas na te wesole sweterki / kolczyki! No i oczywiscie mozna je kupic wiecie gdzie! Kolejne fikusne wzory beda z Wami juz wkrotce … na razie jednak zostawiam Was z tym fajniaczkiem … mam nadzieje ze sie Wam podoba …

 

Happy Easter / Wesolych Swiat Wielkanocnych

Hello,

Happy Easter – I am celebrating surrounded by decorations on my curly willow … below you can see one of the eggs I made this year… Have a joyful and peaceful Easter … 🙂

Czesc,

Wesolych Swiat Wielkanocnych – ja swietuje otoczona dekoracjami na mojej kreconej wierzbie … ponizej jedno z jajek ktore zrobilam w tym roku … zycze radosnej i spokojnej Wielkanocy … 🙂

Happy Christmas / Wesolych Swiat

Hello,

I have been a little quiet lately – spending Xmas with family away from home (and my crafts). I wish  you all the best for the festive season and 2015! See you very soon  – with fresh ideas for the New Year and some special “thank yous” that are so very due. Be merry, have fun, enjoy this special time. 🙂

 

Czesc,

Ostatnio zamilklam – spedzam Swieta z daleka od domu (i od moich robotek). Zycze wszystkim najlepszego na swieta i 2015! Do zobaczyska wkrotce – ze swiezymi pomyslami na Nowy Rok i szczegolnymi podziekowaniami ktore na pewno sie naleza. Radujcie sie, bawcie sie, cieszcie sie tym szczegolnym czasem. 🙂

 

Xmas Card Holders / Wieszaki do Swiatecznych Kartek

Hi,

 

Today I am cheating … but only slightly … what I am just about to share with you was made by me last year … but so it happens that my blog was  “born” after the new year and it somehow didn’t feel right to post it then …. so here we go … Xmas card holders ….

pattern is from a magazine … I have changed colours and personalised one of them with names of my niece and my nephew …

…both were sent in the same wrapping paper so that it would be a matter of fate as to who “received” which one … in the end my mum had Santa, my sister got “her kids” …

 

Czesc,

Dzis czas na male oszustwo … to czym sie dzisiaj chwale zostalo zrobione w zeszlym roku … ale ze moj blog “narodzil” sie po nowym roku zamieszczenie tego wpisu jakos mi nie pasowalo i oto prosze dzis sa  … wieszaki do kartek swiatecznych ….

wzor jest z magazynu … nieco zmienilam kolory i jeden z nich ozdobilam imionami dzieci mojej siostry ….

oba byly wyslane jako prezent zapakowane w tez sam papier no i wola losu … mama dostala Mikolaja siostra zas swoje pociechy …

 

 

here is little detail and what they look like with cards mounted … / detal oraz prezentacja z kartkami …

This slideshow requires JavaScript.

 

to finish … my work published in a cross -stitch magazine … / na zakonczenie  … moje prace opublikowane w magazynie …

 

 

see you soon / do zobaczenia wkrotce … 🙂