New draft excluder / Nowa uszczelka

Hi,

Yesterday I made a new draft excluder with elements of quilting. Materials used: old pair of jeans, old blouse and a pinch of imagination. To applique hexagons I used EPP (English Paper Piecing) technique – I have to say I will definitely work with hexagons again – it’s been quite some fun.

This one is slightly shorter than those I made before – but I wanted it to fit into one of the door frames in our house  to keep the front room warm and cosy.

There are other projects I have been working on – but cannot share them just yet – until then – stay warm. 🙂

 

 

Czesc,

Wczoraj zrobilam nowa uszczelke z elementami patchworka. Do wykonania wykorzystalam: stare dzinsy, stara bluzke i odrobine wyobrazni. Aby naszyc na gore szeciokaty – zastosowalam technike EPP – angielska technika papierowych wykrojow – musze przyznac ze z pewnoscia do tej techniki wroce – fajowa zabawa.

Ta uszczelka jest nieco krotsza od poprzednich ale tylko dlatego iz zalezalo mi by umilic i ocieplic pokoj od przodu domu – idealnie pasuje do ramy drzwi.

W ostatnim tygodniu udalo mi sie zrobic pare innych rzeczy – ale na razie nie moge sie z Wami nimi podzielic … wiec na razie – tzrymajcie sie cieplutko. 🙂

 

Advertisements

Stay warm in style / Cieplutko i stylowo

Hi,

Weather outside is … is very windy and rather noisy… and so this stylish “sausage” I made for my sister last month is more than appropriate post for today … it will help greatly to keep any home warm and peaceful  …

as always used scraps of fabric and made an item improvement by creating a velcro closure enabling my sister to wash the outside if required …

 

Czesc,

Za oknem szalone wichury … i z tej to okazji moja  stylowa, “antyprzewiewowa” kielbaska zrobiona dla siostry w zeszlym miesiacu jest bardzo na miejscu na dzisiejszy wpis … taka rzecz doskonale wyciszy i ogrzeje domowe klimaty …

jak zwylke uzylam resztek materialu i tym razem dodalam zamkniecie “na rzep” tak aby mozna bylo zewnetrzny material wyprac jesli zajdzie taka potrzeba …

stay warm 🙂

trzymajcie sie cieplutko 🙂

Home Warm Home *3 / Domek Cieply Domek *3

Hi!

Sorry if I am getting boring …  my 3rd hand made draught excluder reached its owner this morning and I was able to hand deliver it to them. It was great to see a happy owner and I do hope this new item will keep their house warm and cosy. I think this will be it for some time, as I have no more orders for draught excluders for now … and so as not to keep you waiting for too much longer have a look at the enclosed pictures…

I welcome your comments

stay … cosy…

Przepraszam jesli staje sie nudna … moja 3cia poducha pod drzwi dotarla dzis rano do nowego wlasciciela – i co wiecej bylam w stanie ja osobiscie dostarczyc. Bylo milo zobaczyc zadowolonego wlasciciela i jak zawsze mam nadzieje ze ten nowy przedmiot sprawi iz ich domek tez bedzie milutki i cieplutki. Co do robienia tych poduch, to chyba bedzie na tyle przez jakis czas, bo na razie nie mam kolejnych zamowien … no i by nie trzymac Was w niepewnosci na zbyt dlugo zerknijcie na zalaczone zdjecia …

komentarze beda mile widziane

trzymajcie sie przytulnie

Home Warm Home *2 / Domek Cieply Domek *2

Hi!

It didn’t take long for my 1st order to be placed. This hand made and recycled draught excluder will reach its owner on Monday to keep their home warm and cosy. I had lots of fun making this “custom” item, especially that I had received very “strict” instructions to follow: “can it be red and black with some flowers please?”. Anyhow I shan’t keep you waiting too long … pictures of the finished item are below …. any comments?

Stay … warm…

Czesc!

Dlugo nie trwalo i pierwsze zamowienie na kolejny “uszczelniacz” wplynelo. Mialam z tym zamowieniem duzo frajdy szczegolnie ze otrzymalam bardzo “dokladne” instrukcje: “poprosze zeby byl: czerwono czarny z kwiatkami”. Nie bede Was dalej trzymac  w niepewnosci … zdjecia sa ponizej …. i co Wy na to?

Trzymajcie sie cieplutko….

Home Warm Home / Domek Cieply Domek

Hello!

Winter winds and cold temperature forced me to help our home be warmer and more cosy. In the process I was able to make use of an old pair of jeans I no longer wear! I am pleased with overall end result and very happy that  this cute looking, totally hand made draught excluder is helping to make our home warmer. We can already tell the difference. Additional joy: I have got an order for another “sausage” so this may not be the only one you see here! For any orders please email me… Thanks!

Keep… warm…

Czesc!

Zimowe wiatry i niskie temperatury zmusily mnie do stworzenia prawdziwego ciepla w naszym domu. Przy okazji wykorzystalam stare dzinsy ktorych juz nie nosze! Jestem zadowolona z koncowego efektu mojej 1szej kolorowej “uszczelki”, ktora czyni nas domek milszym i cieplejszym. Juz odczuwamy roznice jaka daje ten prosty sposob na przewiew przy dzrzwiach. Uszczelke ktora tu widzicie, zrobilam dla siebie ale w miedzyczasie otrzymalam zamowienie na kolejna uszczelke wiec zdjecia ktore tu widzicie to pewnie nie pierwsze i nie ostanie na ten temat. Zamowienia przyjmuje emailem…. Dzieks!

Trzymajcie sie … cieplutko …