Red flower for Angela / Czerwony kwiatek dla Angeli

Hi,

 

Angela a friend from work is moving onto a new job. She loves red and can carry it off very well. This one was a way of wishing her Good Luck.

 

Czesc,

 

Angela – kolezanka z pracy zmienia prace. Angela uwielbia czerwony kolor i super potrafi go nosic. Ten kwiatek byl dla niej “na szczescie”.

 

 

LADY IN RED

Advertisements

Flower for a footie fan / Kwiatek dla kibica pilki noznej

Hello,

 

Today’s post will be short and sweet. I have made this brooch for Anna’s birthday. Anna is a “Baggie” – West Bromwich Albion Football Club supporter. To make it I up-cycled an old tie … what do you think – 1:0 for me for coming up with a novel idea? I have plenty more petals if you feel like supporting the “Baggies”  … 🙂

 

Czesc,

 

Dzis bedzie krotko i na temat. Zrobilam te brozke dla Anny na urodziny. Ania jest “Baggie” – co oznacza ze jest fanka klubu pilki noznej West Bromwich Albion. Do wykonania pzrerobilam krawat … i jak 1:0 dla mnie za niebanalny pomysl? Mam jeszcze sporo platkow gdyby ktos mial ochote pokibicowac “Baggies”.  … 🙂

 

 

Finally, I will definitely be making one for myself! Yes, you guessed right – I am a “Baggie” too. 🙂

No i taki kwiatek musze tez zrobic dla siebie! Zgadliscie kochani – ja tez jestem “Baggie”.

Slowly but surely / Powoli ale z pewnoscia

Hello,

 

Having started a new job last week I had little time for crafting, and my “stock” production has slowed down but it surely is taking shape. Below you can see my 1st purple flower with some sparkly beads. Apologies this is so short / quick … I am off to get some “haloween” stuff  done and time is running out … kisses and hugs 🙂

 

Czesc,

Nowa praca ropoczeta w zeszlym tygodniu – ale co sie z tym wiaze to to ze mialam malo czasu na robotkowe przyjemnosci. Praca nad “towarem” zdecydowanie spowolniona … ale za to malutkimi kroczkami z pewnoscia dodaje kwiatek do kwiatka. Ponizej moj pierwszy fioletowy kwiatek z koralikami. Sorki ze dzis tak krotko … lecam cos zmalowac na “halloween” bo czas ucieka … buziaki i usciski 🙂

 

 

 

 

 

Fabric Flower Brooches / Brozki – Kwiaty z Tkaniny

Hello,

Today ‘s post is about 1-st jewellery items I have sewn on my sewing machine. Brooches I have made I attached to a blank card, wrote Easter wishes inside and sent them to two sisters. I have tried different approach to make each brooch. Blue one is made of separate petals then joined together. Red one was made using a flower template as a base. Blue one took longer to finish and was probably more difficult overall, but I used very little material in the process. Red one was very quick and easy to make, but I had more  material “waste” at the end of it. It was great to make them, I hope the girls will be happy to wear them.

Will I make more? Definitely! – there are lots of friends and family members I can impose my creations on, and on top of that I personally wouldn’t be against wearing a different flower each day! Would you wear one? What colour?

 

Czesc,

Dzisiejszy wpis jest o 1szej bizuterii, ktora wyszla spod mojej maszyny do szycia. Wykonane brozki doczepilam do pustej kartki, wypisalam zyczenia Wielkanocne i przeslalam do dwoch siostr. Kazdy kwiatek byl wykonany troche inna metoda. Niebieski jest zrobiny z osobnych platkow ktore sa za soba polaczone. Czerwony jest wykonany uzywajac szblonu. Nebieski byl zdecydowanie trudniejszy i zajal troche wiecej czasu, ale do wykonania uzylam bardzo malo materialu. Czerwony “poszedl” mi sprawnie i byl latwiejszy, ale po wykonaniu dalo sie zuwazyc ze zuzylam duzo wiecej materialu. Zrobienie tych broszek dalo mi sporo “radochy” i mam nadzieje ze dziewczynki beda mialy radoche je nosic.

Czy zrobie kolejne? Na pewno! – rodzina i znajomi to najlepsi kandydaci na ktorych moge “pouwieszac” moje wypociny, chociaz mowiac szczerze sama nie mialabym problemu przypiac inny kwiatek kazdego dnia. A Wy jak myslice – ubralybyscie? W jakim kolorze?

 

Photos / Fotki

 

Here are some more close-up pictures… / Kilka fotek z bliska …

 

 

and two more … / i jeszcze dwa…

 

I welcome your comments / Bedzie mi milo otrzymac Wasze komentarze