Under the starry sky / Pod gwiezdnym niebem

Hello,

It’s May and I am super busy … we are moving house soon … some things are packed … some are not … I am sewing when I can and today I have finished this little number – which I called “under the starry sky” – I am pleased with how it turned out and super happy to have saved (or breathed new life into) some old shirts kindly donated by my hubby … what do you think – was it successful recycling? I have enjoyed making it and somehow I think there may be more stars coming from under my sewing machine … enjoy spring turning into summer and warm nights covered in stars … 🙂

 

Czesc,

Juz maj … a mnie ciagle pogania czas … bedziemy sie przeprowadzac juz niedlugo … co nieco juz w podelkach … ale sporo jeszcze do spakowania … pomiedzy pudelkami … szyje jak moge … i dzis skonczylam ten maly numerek … ktory nazwalam “pod gwiezdnym niebem”- jesetm zadowolona z koncowego efektu ale za to jeszcze bardziej “hepi” z tego ze “uratowalam”(tchnelam nowe zycie w) stare koszule meza … – czy zgodzicie sie ze to recycling z sukcesem? Jak zwykle bylo sporo uciechy … i mysle ze wiecej gwiazdek wyjdzie spod mojej maszyny … radujcie sie wiosna ktora zmienia sie w lato … i cieplymi nocami wyscielanymi gwiazdami … 🙂

 

 

Advertisements

Starry garland / Gwiezdna girlanda

Hello,

Fireworks today! – fireworks cause the post is about stars and I have had an enquiry to price up a double quilt – OMG that for me is a huge complement! and what a coincidence I have made these stars (for my niece’s room) – perfect way to celebrate happy days. How are you on this cold February day?

 

Czesc,

Dzisiaj fajerwerki! – fajerwerki poniewaz wpis jest o gwiazdach i otrzymalam widomosc z prosba o wycene patchworkowej narzuty na lozko – O Ja Cie – ale komplement dla moich wysilkow! A ze zrobilam gwiadkowa girlande (dla siostrzenicy) – to w sam raz okazja by swietowac fajne dni … Jak sie macie w ten zimny lutowy dzien ?

 

 

 

My 1st mini quilt / Moj 1szy mini patchwork

Hello,

I have lots to study and little time for my beloved crafts … but to “de-stress” and practise new stuff here is my 1st very mini quilt…. It’s far from perfect and is missing somewhat professional finish but as it is my 1st attempt I am pleased with it and glad I found time to do something much more fun than study  … I will leave  you to look at pics – have fun 🙂  – I am off to bury my head in books …. see you soon …

 

Czesc,

 

Mam duzo do nauki i malo czasu na moje ulubione robotki…. ale zeby sie odstresowac i zrobic cos nowego oto jest moj 1szy zupelnie mini  patchwork. …troche mu daleko do perfekcji i wykonczenie zuplenie nie jest profesjonalne ale jak na 1szy raz chyba niezle … jestem zadowolona ze znalazlam odrobinke czasu na cosik innego niz nauka  … Was zostawiam z fotkami … milego ogladania 🙂  … a sama lecam do podrecznikow … do zobaczenia wkrotce …