New Year’s Resolution / Noworoczne obietnice

Hi,

My friend Ree was 30 on the 1st day of this year 🙂  … in a casual conversation she mentioned that she is in need of a bag for a yoga mat … having checked my “stock” of jeans that “died” and having some festive free time on my hands – I made for her this little birthday present … you will ask what’s that got to do with New Year’s Resolutions? … I am not planning to be super fit and extra healthy this year … but … I am planning to spread as much happiness and cheer as possible … I am hoping this bag is a good start to a happy and fun  2016! See you soon. 🙂

 

Czesc,

 

Moja kolezanka Ree obchodzila swoje 30te urodziny pierwszego dnia tego roku 🙂 … podczas takiej tam rozmowy zdradzila mi ze przydala by jej sie torba do yogowej maty … sprawdzilam moj zasob “umarlych” dzinsow – doddatkowo majac nieco czasu podczas swiat zrobilam jej ta oto urodzinowa niespodzainke … zapytacie co to ma wspolnego z Noworocznymi obietnicami? … nie mam zamiaru byc super wysportowana … ale … mam zamiar rozsiac jak najwiecej usmiechu i radosci  … i tak oto mam nadzieje ze ta torba to tylko poczatek  radosnego  2016! Do zobaczyska wkrotce 🙂

 

 

 

Yoga mat bag -recycled / Torba do “jogowej” maty z recyklingu

Hello,

Welcome to the new followers I hope you find interesting stuff here and happen to meet many crafty people I visit on my virtual travels …

Big theme of this year seems to be recycling … recycling old jeans even more so . ..and so I present to you “old” jeans but new bag for my very own yoga mat with hand- embroidered panel showing some of the yoga poses . I did not use any patterns – all happened from inside of my head 🙂

I leave you with a picture or two to decide if you like it … as always more than happy to read your comments … until next time  NAMASTE

 

 

Czesc,

Witam nowe osoby ktore ostatnio postanowily sledzic moje wygibasy … mam nadzieje ze znajdzicie tu ciekawe rzeczy i poznacie ciekawe osoby do ktorych czasem zagladam w tym wirtualnym swiecie

Obecy rok jakos jest pod znakiem recyklinu a konkretnie przetwarzam dzinsy … i oto prosze “stare” dzinsy w formie nowej torby  do maty z recznie wyszytym panelem pokazujacym niektore pozy jogi. Nie kozrysatalam ze wzoru- wszystko jakos sie stalo w mojej glowie 🙂

Pozostawiam Was ze zdjeciem czy tez dwoma … sami zdecydujcie czy Wam sie podoba … jak zawsze chectnie przeczytam Wasze komentarze …. do nastepnego razu NAMASTE

 

Denim bag / Dzinsowa torba

Hello,

I have been doing good things for the environment and even better for my soul – I have recycled my jeans I could no longer wear into a bag … it’s fully lined with an inside pocket and an obligatory petal of mine …  I cannot wait to head out with it … something tells me –  there will be more of these coming out of my sewing machine 🙂

 

Czesc,

cos mnie naszlo i postanowilam zrobic cos dobrego dla srodowiska i jescze lepszego dla mojej duszy – przerobilam moje dzinsy ktorych nie moglam juz nosic na torbe … torba jest z podszewka, wewnetrza kieszenia i obowiazkowo z moim kwiatkiem  … nie moge sie doczekac zeby z nia wypasc z domu …. cos mi mowi ze kolejne torby wymkna sie spod mojej maszyny 🙂

 

 

Home Warm Home *3 / Domek Cieply Domek *3

Hi!

Sorry if I am getting boring …  my 3rd hand made draught excluder reached its owner this morning and I was able to hand deliver it to them. It was great to see a happy owner and I do hope this new item will keep their house warm and cosy. I think this will be it for some time, as I have no more orders for draught excluders for now … and so as not to keep you waiting for too much longer have a look at the enclosed pictures…

I welcome your comments

stay … cosy…

Przepraszam jesli staje sie nudna … moja 3cia poducha pod drzwi dotarla dzis rano do nowego wlasciciela – i co wiecej bylam w stanie ja osobiscie dostarczyc. Bylo milo zobaczyc zadowolonego wlasciciela i jak zawsze mam nadzieje ze ten nowy przedmiot sprawi iz ich domek tez bedzie milutki i cieplutki. Co do robienia tych poduch, to chyba bedzie na tyle przez jakis czas, bo na razie nie mam kolejnych zamowien … no i by nie trzymac Was w niepewnosci na zbyt dlugo zerknijcie na zalaczone zdjecia …

komentarze beda mile widziane

trzymajcie sie przytulnie

Home Warm Home *2 / Domek Cieply Domek *2

Hi!

It didn’t take long for my 1st order to be placed. This hand made and recycled draught excluder will reach its owner on Monday to keep their home warm and cosy. I had lots of fun making this “custom” item, especially that I had received very “strict” instructions to follow: “can it be red and black with some flowers please?”. Anyhow I shan’t keep you waiting too long … pictures of the finished item are below …. any comments?

Stay … warm…

Czesc!

Dlugo nie trwalo i pierwsze zamowienie na kolejny “uszczelniacz” wplynelo. Mialam z tym zamowieniem duzo frajdy szczegolnie ze otrzymalam bardzo “dokladne” instrukcje: “poprosze zeby byl: czerwono czarny z kwiatkami”. Nie bede Was dalej trzymac  w niepewnosci … zdjecia sa ponizej …. i co Wy na to?

Trzymajcie sie cieplutko….

Home Warm Home / Domek Cieply Domek

Hello!

Winter winds and cold temperature forced me to help our home be warmer and more cosy. In the process I was able to make use of an old pair of jeans I no longer wear! I am pleased with overall end result and very happy that  this cute looking, totally hand made draught excluder is helping to make our home warmer. We can already tell the difference. Additional joy: I have got an order for another “sausage” so this may not be the only one you see here! For any orders please email me… Thanks!

Keep… warm…

Czesc!

Zimowe wiatry i niskie temperatury zmusily mnie do stworzenia prawdziwego ciepla w naszym domu. Przy okazji wykorzystalam stare dzinsy ktorych juz nie nosze! Jestem zadowolona z koncowego efektu mojej 1szej kolorowej “uszczelki”, ktora czyni nas domek milszym i cieplejszym. Juz odczuwamy roznice jaka daje ten prosty sposob na przewiew przy dzrzwiach. Uszczelke ktora tu widzicie, zrobilam dla siebie ale w miedzyczasie otrzymalam zamowienie na kolejna uszczelke wiec zdjecia ktore tu widzicie to pewnie nie pierwsze i nie ostanie na ten temat. Zamowienia przyjmuje emailem…. Dzieks!

Trzymajcie sie … cieplutko …