Silk and lace / Jedwab i koronka

Hello,

I was reusing my scraps stash and …. somehow … these hearts have happened! Silk off cut remnants after a bridesmaid’s dress made by my sister in law, lace – one of many trimmings in my ribbon / lace box. I think they came out well – bound to find space for them somewhere in the house and with Valentine’s Day approaching – perfect timing too! Happy Sunday to you all.

 

Czesc,

Uzytkuje moje skrawki – i tak oto powstaly moje serducha. Jedwab – scinki po uszytej na wesele sukience (szwagierka szyla – scinki dotalam), koronka – jedna z wielu koronek / wstazeczek z pudelka pod tym wasnie tytulem. Mysle ze wyszly ok –  a ze nadchodzi Dzien Sw Walentego – wyrobilam sie w czasie. No i chyba znajde w domu jakis kacik by je wyeksponowac. Zycze udanej niedzieli.

 

 

Advertisements

Electric blue / Elektryczny blekit

Hello,

 

I just love it when people who are getting married are not afraid to use bold colours… next item I am just about to share is “electric blue” wedding ring cushion. Made out of silk and decorated with electric blue heart and some ribbons … I  hope that the newly weds will like it and I wish them truly electrifying wedding celebrations! 🙂

 

Czesc,

Uwielbiam kiedy mlodzi nie boja sie odwaznych kolorow … kolejny eksponat ktrom sie dzis z Wami dziele to: poduszeczka do obraczek z akcentem “elektrycznnego blekitu”. Wykonana z jedwabiu z “elektrycznym seduszkiem” i wstazeczkami … mam nadzieje ze mlodym sie spodoba i zycze im wspanialych zaslubin z iscie elektryczna atmosfera! 🙂

 

 

Wedding keepsake / Slubna pamiatka

Hi,

Special “welcome” to new followers of my blog – thank you very much – it means a great deal to me to know that there are some gentle souls out there who  share with me the passion for crafting and all things handmade.

 

Below you can see my 1st “wall art” for Mr and Mrs Wilson “soon to be”. I was given a lot of free hand in this make, which was nice, but also tricky especially if you try to guess what it is that the customer had in mind. It was a great challenge and I hope I met customer expectation for a truly unique piece.

Each little piece is stitched on triple thickness of pure ivory silk  both elegant and approptiate for the occasion. Some of the stitching detail was done with the help of my sewing machine and some by hand.

So there … that’s all for today folks … see you soon … and if you would like to let me know what you think of this piece I will be very glad… especially that my ultimate dream is to open an online shop … and every comment gives a lot of courage to take the plunge … who knows maybe that day is not too far away ? I am sending you lots of hugs until we meet again … 🙂

Czesc,

Specjane “witam” dla  osob ktore niedawno postanowily sledzic moj blog – bardzo serdecznie dziekuje – to wiele znaczy wiedziec ze sa gdzies tam slodkie duszyczki ktore jak mnie pasjonuje rekodzielo.

Ponizej mozecie zobaczyc moj pierwszy egzemplarz “sztuki sciennej” dla przyszlych: Pana i Pani Wilson. Do wykonania dano mi sporo wolnosci tworczej co jest dosyc fajne ale tez i trudne bo niesie ze soba ryzyko wlasnej interpretacji czego tak naprawde szuka kilent. Wyzwanie bylo spore ale mam nadzieje ze dobrze sie wywiazalam z powierzonego mi zadania.

Kazda kosteczka wykonana jest na trzykrotnej warstwie jedwabiu ktory jest zarowno elegancki jak i odpowiedni do okazji. Czesc wykonana jest z pomoca maszyny do szycia czesc zas recznie.

No i to by bylo na tyle kochani … do zobaczyska wkrotce .. i gdyby kto mial ochote dac mi znac jak sie prezentuje ten obrazek w Waszych oczach bedzie mi bardzo milo … szczegolnie ze moim marzeniem jest otworzyc internetowy sklepik … a kazde male slowko moze pomoc by sie odwazyc … kto wie moze na ten ten dzien nie trzeba bedzie dlugo czekac? Sle duzo usciskow  i do nastepnego razu … 🙂

 

 

 

 

 

Happy Birthday M! / Sto Lat M!

Hello,

Today my sister-in-law Maria is celebrating her birthday and  I hope she enjoys her special day.

As you know I cannot stop and so a part of her birthday present is …

… you probably guessed right … a flower brooch… this time I have gone for more refined materials. It is finished in real silk.  In addition to that … on some pictures it is “professionally” modelled by me! Happy Birthday M – hope you like it.

 

Czesc, Dzisiaj moja szwagierka Maria obchodzi urodziny i mam nadzieje ze bedzie to dla niej udany dzien. Jak wiecie nie moge przestac i czescia jej prezentu urodzinowego jest …

… mysle ze zgadliscie … kwiatek brozka … tym razem uzylam nieco szlachetniejszych materialow. Kwiatek jest wyszyty prawdziwym jedwabiem. Dodatkowo … niektore zdjecia prezentuje “profesjonalnie” modelka: frilka. Sto Lat M – mam nadzieje ze Ci sie podoba.

 

 

To order a silk/ plain flower brooch … message me for details on frilka@hotmail.com     🙂

Zamowienia na jedwabne/ zwykle brozki mozna kierowac na: frilka@hotmail.com     🙂