Festival of quilts Birmingham 2016 / Festiwal Patchworka Birmingham 2016

Hello,

 

 

I went (again!!!! ūüôā ) , I saw …. I will be going again! Another day of fantastic inspiration ūüôā Enjoy the pictures – only a small sample of quilts I got to admire!

 

 

 

Czesc,

Pojechalam (znowu!!! ūüôā ), zobaczylam ….i bede jechac ponownie! Kolejny dzien fantastycznych inspiracji ūüôā Zachwycajcie sie zdjeciami maly wycinek tego co udalo sie zobaczyc!

 

 

 

 

“My” Best in Show goes to 150 Years of Alice in Wonderland.

“Moja” nagroda dla najlepszego patchworka na wystawie powedrowalaby do 150 Lat Alicji w Krainie Czarow.

 

Iza’s quilt/ Patchwork Izy

Hello,

What I am about to share has been finished in July but since it was a birthday present I couldn’t spoil the surprise.

I have made this¬†adult (though single)¬†size quilt for my niece – purples will fit well in her bedroom and I really hope she likes it. This is my first big / proper¬†quilt. I have learnt a lot while making it but I also really enjoyed it and hope to make more bed covers / baby wraps etc. I blame Nora for motivation and encouragement! I leave you with a few pictures….. and if you feel it was a good effort let me know I will¬†happily read all comments. Till next time ūüôā

 

Czesc,

To czym sie z Wami dzis dziele bylo zrobione w lipcu ale ze jest to present urodzinowy nie moglam zepsuc niespodzianki.

Ta narzute w rozmiarze na pojedyncze lozko ¬†zrobilam dla mojej siostrzenicy … fiolety beda pasowaly w jej pokoju¬†i mam nadzieje ze ¬†prezent sie jej spodoba. To jest moj pierwszy duzy / porzadny patchwork. Sporo sie nauczylam przy robieniu ale bylo tez sporo zadowolebia¬†i relaksu. Mam nadzieje zrobic sporo innych narzut / zawijaczy dla bobasow itd. Za znalezienie motywacji I dodanie mi otuchy obwiniam Nore! No to tyle spojrzcie na fotki … a jesli macie ochote dac mi znac czy moje zmagania sie oplacily – bardzo chetnie przeczytam Wasze komentarze. Do nastepnego razu. ūüôā

Festival of quilts Birmingham 2015 / Festiwal Patchworka Birmingham 2015

Hello,

I have been, I have seen, I have taken a lot of pictures …. all you see below is fabric enhanced with artistic creativity … enjoy! ūüôā

Czesc,

Bylam, widzialam, zrobilam fure zdjec … wszystko co widzicie ponizej to tkanina wzbogacona tworczoscia artystyczna … mam nadzieje ze fotki sie Wam podobaja! ūüôā

Mini quilt for Nora / Mini patchwork for Nora

Hi,

Remeber last year’s “promise with a challenge”? No? Click HERE for a reminder.

As you know my quilt arrived just before Xmas  but I was so busy towards the end of last year (exams, appointments with Santa etc.) that making a mini quilt for Nora had to be postponed to 2015.

Nora received her mug rug and I can show you a few pics below – I am so glad we “made a deal”! I made something new, I learnt lessons from it,¬† I really enjoyed it … and will be making more !!!¬† … who knows maybe even large pieces? Thanks Nora for encouragement!

 

Czesc,

Pamietacie zeszloroczna “obietnice z wyzwaniem“? Nie? Aby cofnac sie w czasie kliknij TUTAJ.

Jak wiecie moj patchwork przyjechal tuz przed swietami, ale bylam tak zajeta (egzamin, spotkania z Mikolajem itd.) ze patchwork dla Nory zostal przelozony na 2015.

Moj patchwork wreszcie dotarl do Nory i moge Wam pokazac kilka fotek – jestem bardzo zadowolna ze ubilysmy interes: zrobilam cos nowego, sporo sie nauczylam, mialam nie lada zabawe i z pewnoscia znajde czas na kolejne patchworki! … byc moze i w duzych rozmiarach? Nora – Dzieks za zachete!

 

New draft excluder / Nowa uszczelka

Hi,

Yesterday I made a new draft excluder with elements of quilting. Materials used: old pair of jeans, old blouse and a pinch of imagination. To applique hexagons I used EPP (English Paper Piecing) technique – I have to say I will definitely work with hexagons again – it’s been quite some fun.

This one is slightly shorter than those I made before Рbut I wanted it to fit into one of the door frames in our house  to keep the front room warm and cosy.

There are other projects I have been working on – but cannot share them just yet – until then – stay warm. ūüôā

 

 

Czesc,

Wczoraj zrobilam nowa uszczelke z elementami patchworka. Do wykonania wykorzystalam: stare dzinsy, stara bluzke i odrobine wyobrazni. Aby naszyc na gore szeciokaty – zastosowalam technike EPP – angielska technika papierowych wykrojow – musze przyznac ze z pewnoscia do tej techniki wroce – fajowa zabawa.

Ta uszczelka jest nieco krotsza od poprzednich ale tylko dlatego iz zalezalo mi by umilic i ocieplic pokoj od przodu domu – idealnie pasuje do ramy drzwi.

W ostatnim tygodniu udalo mi sie zrobic pare innych rzeczy – ale na razie nie moge sie z Wami nimi podzielic … wiec na razie – tzrymajcie sie cieplutko. ūüôā

 

My 1st mini quilt / Moj 1szy mini patchwork

Hello,

I have lots to study and little time for my beloved crafts … but to “de-stress” and practise new stuff here is my 1st very¬†mini quilt…. It’s far from perfect and is missing somewhat professional finish but as it is my 1st attempt I am pleased with it and glad I found time to do something much more fun than study¬†¬†…¬†I will leave ¬†you to look at pics – have fun ūüôā ¬†– I am off to bury my head in books …. see you soon …

 

Czesc,

 

Mam duzo do nauki i malo czasu na moje ulubione robotki…. ale zeby sie odstresowac i zrobic cos nowego oto jest moj 1szy zupelnie mini ¬†patchwork. …troche mu daleko do perfekcji i wykonczenie zuplenie nie jest profesjonalne ale jak na 1szy raz chyba niezle … jestem zadowolona ze znalazlam odrobinke czasu na cosik innego niz nauka¬†¬†… Was zostawiam z fotkami … milego ogladania ūüôā ¬†… a sama lecam do¬†podrecznikow … do zobaczenia wkrotce …

 

 

 

A challenging promise / Obietnica z wyzwaniem

Hello,

This post is for Nora ¬†– who makes fantastic quilts. Want to have a peek at her blog? ¬†– click HERE. Making quilts¬†is something I always wanted to do … but so far I have been a keen admirer and a great project researcher …. I managed to get some¬†tools and books … but as you can see it’s been so long ago that they ¬†were in demand… even the picture faded …

 

Czesc,

Dzieszjszy wpis jest dla Nory – ¬†ktora robi wspaniale patchworki. Macie ochote zajrzec na jej bloga? – kikajcie TUTAJ. Patchworki sa czyms na co zawsze mialam ochote¬†… ale jak dotad udalo mi sie byc¬†wielbicielem i szukaczem¬†pomyslow … jakis czas temu udalo mi sie zaopatrzyc w narzedzia i ksiazki … ale jak widac to bylo tak dawno… ze nawet zdjecie wyblaklo ….

 

A few days ago Nora hit the nail on the head¬†by creating a CHALLENGE for the two¬†of us… and so here is my end of the bargain: to make¬†a quilt¬†beginning to end!¬†I am specifically keen on miniature quilts and hoping to start with maybe a “mug rug” until I feel I can get “my teeth” into a larger project. And so to make this work – I am asking lovely Nora – what colours would be ideal for your¬†“mug rug”?¬†Timescale? I am going back to my studies very soon and so Xmas or end of the year should probably be ok. ūüôā

 

 

Kilka dni temu Nora¬†trafila w sedno sprawy i dala nam obu ZADANIE¬†… i oto moja czesc obietnicy: zrobic patchwork od poczatku do konca! Jestem szczegolnie zainteresowana miniaturkowymi patchworkami i mam zamiar zaczac od moze: makatki pod kubek … az nabiore wprawy by zabrac sie za wiekszy projekt. I zeby wszystko sie udalo mam pytanie do Nory: ¬†jakie¬†¬†kolory bylyby idealne na Twoja¬†makatke do kubka? Termin? Wracam na studia juz bardzo wkrotce i Boze Narodzenie lub koniec roku ¬†jako termin powinien byc ok. ūüôā

 

Some inspiration from my book / Inspiracje z mojej ksziazki

 

 

 

Thank you Nora for the challenge and encouragement! I am looking forward to see what comes out of this on top of us becoming “crafty friends”.

Nora – dziekuje za wyzwanie i zachete! Juz nie moge sie doczekac zeby zobaczyc co z tego wyjdzie jako dodatek do naszej “robotkowej” przyjazni.