Baby Quilt / Patchwork dla dzieciatka

Hello,

I am back! Studies all finished ūüôā and time to indulge in sewing from now on!

Today I am sharing a baby quilt I have made for my friend Amy who left work for maternity leave. Her 2nd daughter is due in August and I hope both girls enjoy this quilt. For me it was 1st one using flying geese block and the pattern is from this book Baby Quilts¬†¬†It’s been a great¬†project and I am ready to embark on another project – I have joined local group of quilters and UK Quilting Guild so be sure I will be spending lots of time sewing. See you soon – enjoy the pictures.

 

Czesc!

Jestem – studia skonczone ūüôā¬†i wreszcie mam czas rozkoszowac sie czasem na szycie!

Dzis dziele sie¬†z Wami ¬†patchworkiem dla bobasa, ktory zrobilam dla kolezanki Amy. Amy odeszla dzis na urlop macierzynski. Coreczka nr 2 urodzi sie w sierpniu¬†i mam nadzieje ze obie coreczki uciesza sie z tego patchwork. Dla mnie to byl pierwszy patchwork z notywem “lot gesi”¬†i wzor na patchwork jest z tej ksiazki¬†¬†. To byl fajny project¬†i jestem gotowa rozpoczac prace nad nastepnym. Zapisalam sie do grupy patchworkowej¬†i stowarzyszenia Gildi Patchworka w UK wiec z pewnoscia bedzie sporo sie dzialo. Do zobaczyska – mam nadzieje ze zdjecia sie spodobaja.

 

 

Advertisements

Hexagon cushion EPP / Poduszka z heksagonami EPP

 

Hello,

 

Last time I showed you my 1st quilt I made for my niece… those who know me very well will suspect that all scraps of fabric from the quilt I would put to good use … and yes I have … to go with the quilt I also added this little cushion as part of my niece’s birthday present… I really enjoyed it and already am thinking of may more colours …. To make it I used EPP method (English Paper Piecing) and ready made panel stitched on top of my cushion panel… Hope you like it! ūüôā

 

Czesc,

Ostatnim razem pochwalilam siemoim pierwszym patchworkiem … Ci a Was ktorzy dobrze mnie znaja wiedza zezadne skrawki nie trafiaja do kosza ale sa zuzte na maksa …¬†i tak sie stalo z resztkami po patchworku … powstala ta oto poduszka ktora doloaczylam do prezentu dla mojej siostrzenicy … do zrobienia zastosowalam metode EPP (angleska metoda papierkowa) … fajnie sie robilo a w glowie mam juz sporo pomyslow na kolejne kolory¬† … mam nadzieje ze sieWam podoba! ūüôā

 

Iza’s quilt/ Patchwork Izy

Hello,

What I am about to share has been finished in July but since it was a birthday present I couldn’t spoil the surprise.

I have made this¬†adult (though single)¬†size quilt for my niece – purples will fit well in her bedroom and I really hope she likes it. This is my first big / proper¬†quilt. I have learnt a lot while making it but I also really enjoyed it and hope to make more bed covers / baby wraps etc. I blame Nora for motivation and encouragement! I leave you with a few pictures….. and if you feel it was a good effort let me know I will¬†happily read all comments. Till next time ūüôā

 

Czesc,

To czym sie z Wami dzis dziele bylo zrobione w lipcu ale ze jest to present urodzinowy nie moglam zepsuc niespodzianki.

Ta narzute w rozmiarze na pojedyncze lozko ¬†zrobilam dla mojej siostrzenicy … fiolety beda pasowaly w jej pokoju¬†i mam nadzieje ze ¬†prezent sie jej spodoba. To jest moj pierwszy duzy / porzadny patchwork. Sporo sie nauczylam przy robieniu ale bylo tez sporo zadowolebia¬†i relaksu. Mam nadzieje zrobic sporo innych narzut / zawijaczy dla bobasow itd. Za znalezienie motywacji I dodanie mi otuchy obwiniam Nore! No to tyle spojrzcie na fotki … a jesli macie ochote dac mi znac czy moje zmagania sie oplacily – bardzo chetnie przeczytam Wasze komentarze. Do nastepnego razu. ūüôā

Festival of quilts Birmingham 2015 / Festiwal Patchworka Birmingham 2015

Hello,

I have been, I have seen, I have taken a lot of pictures …. all you see below is fabric enhanced with artistic creativity … enjoy! ūüôā

Czesc,

Bylam, widzialam, zrobilam fure zdjec … wszystko co widzicie ponizej to tkanina wzbogacona tworczoscia artystyczna … mam nadzieje ze fotki sie Wam podobaja! ūüôā

Mini quilt for Nora / Mini patchwork for Nora

Hi,

Remeber last year’s “promise with a challenge”? No? Click HERE for a reminder.

As you know my quilt arrived just before Xmas  but I was so busy towards the end of last year (exams, appointments with Santa etc.) that making a mini quilt for Nora had to be postponed to 2015.

Nora received her mug rug and I can show you a few pics below – I am so glad we “made a deal”! I made something new, I learnt lessons from it,¬† I really enjoyed it … and will be making more !!!¬† … who knows maybe even large pieces? Thanks Nora for encouragement!

 

Czesc,

Pamietacie zeszloroczna “obietnice z wyzwaniem“? Nie? Aby cofnac sie w czasie kliknij TUTAJ.

Jak wiecie moj patchwork przyjechal tuz przed swietami, ale bylam tak zajeta (egzamin, spotkania z Mikolajem itd.) ze patchwork dla Nory zostal przelozony na 2015.

Moj patchwork wreszcie dotarl do Nory i moge Wam pokazac kilka fotek – jestem bardzo zadowolna ze ubilysmy interes: zrobilam cos nowego, sporo sie nauczylam, mialam nie lada zabawe i z pewnoscia znajde czas na kolejne patchworki! … byc moze i w duzych rozmiarach? Nora – Dzieks za zachete!

 

A challenging promise / Obietnica z wyzwaniem

Hello,

This post is for Nora ¬†– who makes fantastic quilts. Want to have a peek at her blog? ¬†– click HERE. Making quilts¬†is something I always wanted to do … but so far I have been a keen admirer and a great project researcher …. I managed to get some¬†tools and books … but as you can see it’s been so long ago that they ¬†were in demand… even the picture faded …

 

Czesc,

Dzieszjszy wpis jest dla Nory – ¬†ktora robi wspaniale patchworki. Macie ochote zajrzec na jej bloga? – kikajcie TUTAJ. Patchworki sa czyms na co zawsze mialam ochote¬†… ale jak dotad udalo mi sie byc¬†wielbicielem i szukaczem¬†pomyslow … jakis czas temu udalo mi sie zaopatrzyc w narzedzia i ksiazki … ale jak widac to bylo tak dawno… ze nawet zdjecie wyblaklo ….

 

A few days ago Nora hit the nail on the head¬†by creating a CHALLENGE for the two¬†of us… and so here is my end of the bargain: to make¬†a quilt¬†beginning to end!¬†I am specifically keen on miniature quilts and hoping to start with maybe a “mug rug” until I feel I can get “my teeth” into a larger project. And so to make this work – I am asking lovely Nora – what colours would be ideal for your¬†“mug rug”?¬†Timescale? I am going back to my studies very soon and so Xmas or end of the year should probably be ok. ūüôā

 

 

Kilka dni temu Nora¬†trafila w sedno sprawy i dala nam obu ZADANIE¬†… i oto moja czesc obietnicy: zrobic patchwork od poczatku do konca! Jestem szczegolnie zainteresowana miniaturkowymi patchworkami i mam zamiar zaczac od moze: makatki pod kubek … az nabiore wprawy by zabrac sie za wiekszy projekt. I zeby wszystko sie udalo mam pytanie do Nory: ¬†jakie¬†¬†kolory bylyby idealne na Twoja¬†makatke do kubka? Termin? Wracam na studia juz bardzo wkrotce i Boze Narodzenie lub koniec roku ¬†jako termin powinien byc ok. ūüôā

 

Some inspiration from my book / Inspiracje z mojej ksziazki

 

 

 

Thank you Nora for the challenge and encouragement! I am looking forward to see what comes out of this on top of us becoming “crafty friends”.

Nora – dziekuje za wyzwanie i zachete! Juz nie moge sie doczekac zeby zobaczyc co z tego wyjdzie jako dodatek do naszej “robotkowej” przyjazni.

 

 

 

 

Festival of Quilts 2014 / Festiwal Patchwork’a 2014 (NEC Birmingham UK)

Hello,

 

Today a diary note … yesterday I went to the Festival of Quilts – which takes place annually at the NEC, Birmingham UK. This was a second festival I went to, and I thoroughly enjoyed it. Huge amount of¬†quilts was on display in many categories: art quilt, traditional quilt, first quilt, 2 person quilt, group quilt, miniature quilt etc. Items displayed were incredible. Below a tiny sample of what I have seen – why so few pictures? ¬†… not every quilt is exhibited¬†in a way that allows for a good photo to be taken¬†and so I am sharing those that I hope gives / shows it’s beauty, uniqueness, patience, technique etc. Enjoy!

Czesc,

 

Dzis wpis do pamietnika … wczoraj pojechalam na Festival Patchwork’a – ktory odbywa sie rocznie w NEC, Birmingham, UK. To byl moj drugi festival i znowu szalenie mi sie podobalo. Mnostwo patchworkow bylo na wystawie w wielu kategoriach: sztuka, tradycyjny patchwork pierwszy patchwork, patchwork wykonany w duecie, ¬†grupowy patchwork, miniaturkowy patchwork itd. Eksponaty byly wysmienite. Ponizej umiescilam tylko mala probke tego co widzialam – czemu tak malo zdjec? … nie wszystkie eksponaty umieszczone¬†tak aby zrobic idealne zdjecie ja dziele sie tymi zdjeciami ktore mam nadzieje pokazuja piekno, unikatowosc, cierpliwosc, technike itd. Milego ogladania!

 

 

Finally – the winner of: the best in show / Wreszcie zwyciezca najlepszego patchwork’a na calej wystawie:

 

 

… I will be going next year too! ūüôā

… za rok tez jade! ūüôā