Zach, Will and Iza

Hello,

How are you all? Happy New Year and here is to a great 2018! I know know I am rather behind – with these wishes at the end of the month … just been somewhat busy – you know what it’s like … today I am sharing 3 more cushions that I could not share earlier – partly trough lack of time partly due to “an agreement” with Santa to keep things quiet. Have a great weekend and see you soon!

 

Czesc,

Jak sie macie? Szczesliwego Nowego Roku i miejmy ndzieje ze bedzie wspanialy. Wiem, wiem – jestem raczej spozniona z tymi zyczeniami na koniec stycznia ale sami wiecie jak jest … ciagle jestem zajeta dzis kolejne 3 poduszki … nie mogly sie tu pokazac … z racji umowy z Mikolajem by nie wspominac bo tajemnica … zycze udanego wekendu i do uslyszenia wkrotce!

 

 

Advertisements

Football cushion / Poduszka z pilka

Hello,

Is this becoming boring? Cushion theme is not leaving me somehow and today we have got a football cushion for Tadhg. It’s going to travel to Ireland (I am getting an international reach 🙂 ) … have I enjoyed making it? Loved it – I hope it’s 1-0 to me for rising up to the challenge … There will be one more – but perhaps after Xmas … ordered by Santa so may need to keep it a secret a wee bit longer … winter has arrived – with real snow that lasts – seriously stay warm 🙂

 

Czesc,

Czy to juz nudy te podusie? Jakos sezon poduszkowy mnie nie opuszcza i dzis mamy poduszke z pilka dla chlopca Tadhg (imie pochodzi z Irlandi – i tam wlasnie pojedzie ta poducha – swietnie mam juz zasieg miedzynarodowy 🙂  ) … czy mialam frajde robiac ta podusie? I to jaka … mysle ze 1-0 dla mnie za podjecie wyzwania … bedzie jeszcze jedna podusia ale chyba po Gwiazdce – zamowil ja Mikolaj wiec chyba bede musiala troche wytrzymac z tym sekretem … u nas zima – prawdziwy snieg i sie trzyma – wiec tak na serio – trzymajcie sie cieplo 🙂

 

 

Ladybird ladybird fly away home / Bierdoneczko biedroneczko lec do nieba

Hello,

Oh my gosh it’s October … how did that happen? Warm welcome to new followers and MAHOOSIVE THANK YOU for all your kind words that I received with the last post – you are all super kind!

 

Today I am sharing bugs quilt for my dear friend Reena … she is going to be a mummy for baby no 2 – this time a girl and to welcome this special person to the world I have made this baby quilt … hope you like it … I am very pleased with having designed this pattern all on my own 🙂

What have I been up to – you may ask…

  • signed up to UK Quilter’s Guild
  • started attending weekly quilt group meetings locally
  • planning some “quilty” birthday presents for significant birthdays

so … watch this space! More stuff coming soon and I hope to return to this platform on a seriously more regular basis! See you very soon! 🙂

 

Czesc,

O jejku juz pazdziernik … jak to sie stalo? Cieplutkie pozdrowienia dla nowo-sledzacych i WIELGACHNE PODZIEKOWANIA za wszystkie mile slowa przy ostatnim wpisie – jestescie jak zawsze super wspaniali!

Dzis dziele sie patchworkiem z biedronkami – uszytym dla mojej kolezanki Reeny … Reena bedzie mama po raz drugi – tym razem szykuje sie dziewczynka i aby powtac ta nowa osobke na tym swiecie zrobilam jej tego walsnie patchworka … mam nadzieje ze sie Wam podoba … mnie szczegolnie zadowala to ze wzor wymyslilam zuplenie sama 🙂

co ostatnio porabialam spytacie?

  • zapisalam sie do Stowarzyszenia Patchworka w UK
  • zaczelam raz w tygodniu wpadac do loaklnej grupy patchworka
  • planuje sporo prezentow patchworkowo- urodzinowych na szczegolne jubileusze

… bedzie co ogladac mam nadzieje tu zagladac coraz czesciej – do zobaczyska juz wkrotce! 🙂

 

Baby Quilt / Patchwork dla dzieciatka

Hello,

I am back! Studies all finished 🙂 and time to indulge in sewing from now on!

Today I am sharing a baby quilt I have made for my friend Amy who left work for maternity leave. Her 2nd daughter is due in August and I hope both girls enjoy this quilt. For me it was 1st one using flying geese block and the pattern is from this book Baby Quilts  It’s been a great project and I am ready to embark on another project – I have joined local group of quilters and UK Quilting Guild so be sure I will be spending lots of time sewing. See you soon – enjoy the pictures.

 

Czesc!

Jestem – studia skonczone 🙂 i wreszcie mam czas rozkoszowac sie czasem na szycie!

Dzis dziele sie z Wami  patchworkiem dla bobasa, ktory zrobilam dla kolezanki Amy. Amy odeszla dzis na urlop macierzynski. Coreczka nr 2 urodzi sie w sierpniu i mam nadzieje ze obie coreczki uciesza sie z tego patchwork. Dla mnie to byl pierwszy patchwork z notywem “lot gesi” i wzor na patchwork jest z tej ksiazki  . To byl fajny project i jestem gotowa rozpoczac prace nad nastepnym. Zapisalam sie do grupy patchworkowej i stowarzyszenia Gildi Patchworka w UK wiec z pewnoscia bedzie sporo sie dzialo. Do zobaczyska – mam nadzieje ze zdjecia sie spodobaja.

 

 

A winter hat / Zimowy kapelusz

Hi,

I needed a hat that would be a cross between: ” a bit dressy” and “not too formal”. I have been hunting high and low and do you think I could find what I was after? … no …. Simplicity patterns came to rescue … I have used this pattern SIM1959 and voila (as the French would say)  I am now an owner of this super cute hat. It’s very warm and for a sewer with a “pinch” of experience (very easy to make) it’s a walk in the park.

Hope you like it too. See you soon. 🙂

Special thank you to my hubby – he took the pics ❤

 

Czesc,

Potrzebny mi byl kapelusz taki: “nieco elegancki” ale tez “wcale nie powazny”. Polowalam wszedzie i myslicie ze sie udalo? … nie … wykroje Simplicity przyszly mi na pomoc … Skorzystalam z wykroju SIM1959 i voila (jak by powiedzieli Francuzi) jestem wlascicielka tego oto slodziutkiego kapelusza. Jest bardzo cieply a dla szwacza z odrobinka doswiadzczenia to istna pestka – wzor do wykonania – latwiutenki.

Mam nadzieje ze sie Wam podoba. Do zobzczyska wkrotce. 🙂

Specjane podziekowania dla meza – to on zrobil fotki ❤

 

Shop is open! :) / Sklep otwarty! :)

Hello,

I am so excited! I can be found on Folksy and really hope to make it Frilka’s success! In my first week I have sold a set of 6 bats (2 of each kind) and I am listing more! To find my shop click HERE or simply click on the link in the right top corner – the name gives it away: SHOP! 🙂  I can make custom listings meaning if you like something and it’s not there I can list it and make it especially for you! Just email me with details.  🙂  See you soon!

 

Below some smiley faces ready what will they become? ArchieBATS? ElizaBATs? BATholomeus? Who knows? 🙂

Ps: welcome to new followers – I hope you like what you see! 🙂

 

 

 

Czesc,

Jestem podekscytowana! Mozna mnie znalezc na witrynie Folksy I mam wielka nadzieje ze Frilka odniesie sukces! W moim 1szym tygodniu sprzedalam zestaw 6 nietoperzy i to nie koniec kolejne juz leca do sklepu! Aby mnie znalezc kliknij TUTAJ lub na link w gornym prawym rogu – nazwa lekko oczywista:  SKLEP! 🙂 Dla tych ktorzy zajrza a nie znajda tego co by zamowili zapraszam do rozmowy – emailem i na specjane zyczenia zamieszcze specjane zamowienia! 🙂 Do uslyszenia wkrotce!

 

Ponizej usmiechniete buzki – co z nich bedzie? ArchieBATY? ElizaBATY? a moze BATolomeusze? Kto wie? 🙂

Ps: Pozdrowienia dla nowychgosci na blogu- mam nadzieje ze spodoba sie Wam co tu sie wyprawia! 🙂

Meet BATholomew /Poznajcie BATolomeusza

Hello,

 

It’s October the month of Halloween and today ArchieBAT and ElizaBAT gain a new friend – BATholomew.

He seems to be quite friendly I hope they all get on well otherwise I might become a tad “batty” … I wonder if you like him …

See you soon. 🙂

 

Czesc,

Pazdziernik – miesiac Halloween no i wlasnie dzis ArchieBAT i ElizaBAT witaja nowego kolege – BATolomeusza. Jak na razie jest przyjacielski i mam nadzieje ze sie dogadaja … bo jak nie to byc moze i ja dostane “nietoperkowy zawrot glowy” … Ciekawi mnie czy sie Wam podoba … Do zobaczyska wkrotce 🙂