Electric blue / Elektryczny blekit

Hello,

 

I just love it when people who are getting married are not afraid to use bold colours… next item I am just about to share is “electric blue” wedding ring cushion. Made out of silk and decorated with electric blue heart and some ribbons … I  hope that the newly weds will like it and I wish them truly electrifying wedding celebrations! 🙂

 

Czesc,

Uwielbiam kiedy mlodzi nie boja sie odwaznych kolorow … kolejny eksponat ktrom sie dzis z Wami dziele to: poduszeczka do obraczek z akcentem “elektrycznnego blekitu”. Wykonana z jedwabiu z “elektrycznym seduszkiem” i wstazeczkami … mam nadzieje ze mlodym sie spodoba i zycze im wspanialych zaslubin z iscie elektryczna atmosfera! 🙂

 

 

Advertisements

Wedding keepsake / Slubna pamiatka

Hi,

Special “welcome” to new followers of my blog – thank you very much – it means a great deal to me to know that there are some gentle souls out there who  share with me the passion for crafting and all things handmade.

 

Below you can see my 1st “wall art” for Mr and Mrs Wilson “soon to be”. I was given a lot of free hand in this make, which was nice, but also tricky especially if you try to guess what it is that the customer had in mind. It was a great challenge and I hope I met customer expectation for a truly unique piece.

Each little piece is stitched on triple thickness of pure ivory silk  both elegant and approptiate for the occasion. Some of the stitching detail was done with the help of my sewing machine and some by hand.

So there … that’s all for today folks … see you soon … and if you would like to let me know what you think of this piece I will be very glad… especially that my ultimate dream is to open an online shop … and every comment gives a lot of courage to take the plunge … who knows maybe that day is not too far away ? I am sending you lots of hugs until we meet again … 🙂

Czesc,

Specjane “witam” dla  osob ktore niedawno postanowily sledzic moj blog – bardzo serdecznie dziekuje – to wiele znaczy wiedziec ze sa gdzies tam slodkie duszyczki ktore jak mnie pasjonuje rekodzielo.

Ponizej mozecie zobaczyc moj pierwszy egzemplarz “sztuki sciennej” dla przyszlych: Pana i Pani Wilson. Do wykonania dano mi sporo wolnosci tworczej co jest dosyc fajne ale tez i trudne bo niesie ze soba ryzyko wlasnej interpretacji czego tak naprawde szuka kilent. Wyzwanie bylo spore ale mam nadzieje ze dobrze sie wywiazalam z powierzonego mi zadania.

Kazda kosteczka wykonana jest na trzykrotnej warstwie jedwabiu ktory jest zarowno elegancki jak i odpowiedni do okazji. Czesc wykonana jest z pomoca maszyny do szycia czesc zas recznie.

No i to by bylo na tyle kochani … do zobaczyska wkrotce .. i gdyby kto mial ochote dac mi znac jak sie prezentuje ten obrazek w Waszych oczach bedzie mi bardzo milo … szczegolnie ze moim marzeniem jest otworzyc internetowy sklepik … a kazde male slowko moze pomoc by sie odwazyc … kto wie moze na ten ten dzien nie trzeba bedzie dlugo czekac? Sle duzo usciskow  i do nastepnego razu … 🙂

 

 

 

 

 

Wedding Ring Cushion Ecru / Poduszeczka na Obraczki Ecru

Hi,

Remember last year when I made wedding ring cushion? No? HERE is a reminder 🙂 … Well, I have been asked for a “repeat performance” only this time in ecru / with a vintage look.
End results you can see below … I am rather pleased and as always it has been a great pleasure to face customer challenge…

orders and any questions should be directed to: frilka@hotmail.com

see you soon 🙂

Czesc,

Pamietacie moja poduszeczke do obraczek z zeszlego roku? Nie? TUTAJ mozna odswierzyc pamiec 🙂 … No coz, poproszono mnie o “powtorke na ten temat” tylko ze tym razem w kolorze ecru / w starym stylu.
Koncowy efekt prezentuje ponizej … Jesetm nawet zadowolona i jak zawsze fanjnie bylo stawic czola wyzwaniu od kilenta …

zamowienia i pytania przyjmuje pod: frilka@hotmail.com

do zobaczyska wkrotce 🙂

I do .. I do .. I do / Tak … Tak … Tak

I do … love making cards … wedding ones especially … 🙂 … wedding date could be “encrypted” in the value of these scrabble chips … only I thought about it after I stitched it … in any case it was fun … and I like the end result … 🙂

 

Tak – uwielbiam robic kartki … weselne szczegolnie … 🙂 … data slubu moze byc “ukryta” w wartosci punktow na kostkach do scrabble … tyle tylko ze na ten pomysl wpadlam po wyszyciu tych kostek … w kazdym razie mialam frajde i podoba mi sie koncowy efekt … 🙂

 

Wedding Ring Cushion / Poduszeczka na obraczki

 

Hello,

 

This is going to be very short … my first wedding ring cushion … wedding rings … mine and hubby’s just to help with the photos … got to go … exam next week … hugs to all who are reading and big smiles to all those commenting … see you soon …. xxx

 

Czesc,

 

Dzis bedzie krociutko… moja pierwsza poduszeczka na obraczki … obraczki na fotkach moja i meza tak zeby zdjecia jakos wyszly … musze leciec … egzamin po niedzieli … usciski dla tych ktorzy czytaja i duze usmiechy dla tych ktorzy zostawia swoj komentarz … do zobaczenia wkrotce  … cmok cmok cmok

 

 

Wedding bike / Weselny rower

Hello!

Today I am sharing my love for bikes and my love for stitching all in one! So it happens that someone I know will be getting married this summer. I hope that they will enjoy their journey through life, complementing each-other, having fun and discovering new places. It all starts with this wedding bike!

Without a further delay … here are the pictures:

 

Czesc!

 

Dzis dziele sie z Wami moja pasja jaka jest wyszywanie i rower – oba w jednym! Tak sie sklada ze ktos kogo znam bedzie  zmienial stan cywilny tego lata. Mam nadzieje ze beda sie cieszyc podroza przez zycie, wspierac sie , miec radoche i odkrywac nowe miejsca. Podroz zaczyna sie tym weselnym rowerem!

Ale zeby nie przedluzac … oto kilka zdjec:

 

To finish off I am leaving you with two rather nice quotes about bikes – one of which will serve as greetings and wishes for the newlyweds… / Na koniec zostawiam Wam dwa cytaty o rowerach – jeden z nich powedruje z zyczeniami w tej kartce do nowozencow …

 

The bicycle is a curious vehicle. Its passenger is its engine. ~John Howard

Rower ciekawy pojazd. Pasazer sluzy za silnik. ~ John Howard

 

Life is like riding a bicycle — in order to keep your balance, you must keep moving. ~Albert Einstein

Zycie jest jak jazda rowerem – aby utrzymac balans, musisz byc w ruchu. ~ Albert Einstein