A pair of quilted cat cushions / Para pikowanych poduszek z kociakami

Happy Saturday!

I can share my next make! A present for a dear friend and a milestone celebrating milestone birthday.

Colours – fairly natural, front panels quilted, backing – calico, zips black – why? why not? and a first for me in using proper branded fabric – and for those interested: Moda fabric – range catnip. I enjoyed making them and my friend seems to like them – overall – I think I can call it  a success. 🙂 What’s next? Some stuff is a work in progress –  see you very soon. 🙂

 

Milej soboty!

Moge sie podzielic miom kolejnym dzielem! Prezent dla bliskiej kolezanki z okazji znacznych urodzin.

Kolory – stonowane, panele pikowane, tyl – material kaliko, zamki czarne – czemu? A czemu nie? I pierwszy raz material firmowy – dla zainteresowanych Moda – catnip. Jak zawsze szycie to przyjemnosc a ze kolezance przypadly do gustu – mysle ze moge je zaliczyc do kolejnego sukcesu. 🙂 I co dalej? Oj dzieje sie – do uslyszenia wkrotce 🙂

 

Advertisements

Dumbo Baby Quilt / Patchwork Dumbo dla dzidziusia

Hello – it’s April, in cinemas Dumbo and ta-da! –  my machine has released another charming quilt! This time we have soft mint, white and grey Dumbo quilt. A friend happened to be in possession of some Dumbo fat quarters and asked if we can do something with them. And we did – simple design to show off the detail on the fabric and to continue with colour scheme – I have added top stitching in 3 colours –  hope you like it – I certainly enjoyed the challenge. Have a great weekend and see you very very very soon – meaning – we have more things coming up to a successful completion! 🙂

 

Czesc – juz kwiecien, w kinach Dumbo a spod mojej masyny wyszedl ten patchwok dla dzidziusia. Kolory – pastelowa mieta, biel i szarosc. Kolezanka stala sie posiadaczem skrawkow material z Dumbo i spytala czy dalo by sie cos z tym zrobic – no i sie dalo! Sam patchwok uszyty w proste kwadraty zeby pokazac detale na materiale – dodatkowo gorne dekoracyjnoe szwy w 3 kolorach – mam nadzieje ze sie Wam podoba -mnie wyzwaie sie podobalo. Udanego weekendu i do uslyszenia bardzo bardzo bardzo wkrotce – co oznacza ze kilka innych rzzeczy wkrotce bedzie rowniez skonczonych! 🙂

Hogwarts cushion / Poduszka Hogwarts

Hi,

“I used to be a bag – but with a bit of magic – I have a new life. No heavy shopping for me – but lots of cuddles on the sofa! Dream BIG – you never know what the future brings!”

 

Czesc,

“Kiedys bylam torba – ale  z odrobina magi – mam nowe zycie. Dowidzenia ciezkie zakupy – witajcie usciski na tapczanie! Miejcie DUZE marzenia – nigdy nie wiadmo co przyniesie jutro!”

 

 

 

Silk and lace / Jedwab i koronka

Hello,

I was reusing my scraps stash and …. somehow … these hearts have happened! Silk off cut remnants after a bridesmaid’s dress made by my sister in law, lace – one of many trimmings in my ribbon / lace box. I think they came out well – bound to find space for them somewhere in the house and with Valentine’s Day approaching – perfect timing too! Happy Sunday to you all.

 

Czesc,

Uzytkuje moje skrawki – i tak oto powstaly moje serducha. Jedwab – scinki po uszytej na wesele sukience (szwagierka szyla – scinki dotalam), koronka – jedna z wielu koronek / wstazeczek z pudelka pod tym wasnie tytulem. Mysle ze wyszly ok –  a ze nadchodzi Dzien Sw Walentego – wyrobilam sie w czasie. No i chyba znajde w domu jakis kacik by je wyeksponowac. Zycze udanej niedzieli.

 

 

Alphabet baby quilt / Alfabet dla dzidziusia

Hello,

A week ago I was at a baby shower … first baby shower ever … and to mark the occasion I made this baby quilt for the very happy parents to be. If we are talking about 1st things … it was the first time I used fabric panel to make a quilt and since the fabric was so colourful I decided to use multicolour thread – which turned out really well. I backed the quilt with “vibrant” dinosaurs – somehow appropriate for a boy and with plenty of colour should be stimulating and fun.  I rolled the quilt, gifted it in a wine bag so that no one would suspect what’s inside! So what do you think?

Lots of friends are having babies at present and there are a lot of ideas in my head to help them enjoy this special time. See you soon! 🙂 x

Czesc,

Tydzien temu bylam na imprezie zorganizowanej dla przyszlej mamy … moja pierwsza taka impreza … i aby jakos podkreslic te okazje zrobilam przyszlym – bardzo uradowanym – rodzicom ta mate do zabawy / kolderke dla dzieciatka. Skoro mowimy o tych “pierwszy raz w zyciu” chwilach … ja po raz pierwszy uzylam materialu z nadrukiem i pierwszy raz nitke w roznych odcieniach fioletu. Spod kolderki jest z bardzo kolorowymi dinozaurami i dla chlopca w sam raz – roznorodnosc kolorow bedzie sama frajda plus mozliwosc na rozbudzenie zmyslow. Patchwork zwiniety w rolke dla zmylenia przeciwnika zapakowalam w torebke do wina zeby byla niespodzianka. Efekty mozecie podziwiac sami.

Duzo znajomych i rodzina spodziewa sie dzieciecia … wiec mam sporo pomyslow co dalej. Do zobaczyska wkrotce 🙂 x

 

Finley likes foxes / Finely lubi lisy

 

Hello,

 

2nd of December and today we have some cute foxes for Finley and yes …. still staying with cushion theme – which seems to be an ongoing request -but do I mind? No – I couldn’t! –  each is a unique cushion with a name for that little, special person . I hope you are keeping well. More stuff to appear here very very soon. Have you been good? Which Santa’s list are you on? 🙂

 

Czesc,

2gi Grudnia i dzis mamy liski dla chlopczyka z imieniem Finley … no i zgadliscie wciaz wychodza poduszki – a czy mi to sie nudzi – wcale! –  kazda jest inna i kazda ma wyjatkowy motyw no i imie tej malej, wyjatkowej osobki. Mam nadzieje ze u Was wzsystko w porzadku. Wkrotce pojawi sie tu troszke nowosci. A skoro grudzien – byliscie grzeczni? Ciekawe na ktorej liscie mikolajowej jest Wasze imie? 🙂

 

Alice in Wonderland for Grace / Alicja w Krainine Czarow dla Grace

Hello,

Loads of time has passed since I last shared with you a moment or two. In that time I moved house, had some holiday, been to a fab family wedding and …. I finally have a sewing room back in use! Cushions are still in! This time we have a Christening present for Grace … and the request was for Alice in Wonderland. I really hope to be here a bit more frequently. It’s nearly November – stay warm. 🙂

 

Czesc,

Wow kupa czasu minela od naszego ostatniego spotkania – przeprowadzilam sie, byl i urlop i wspanialy slub rodzinny …. no i wreszcie mam pokoj do szycia gotowy do kolejnych przygod z maszyna. Poduszki caly czas w modzie. Tym razem prezent na chrzciny dla Grace …. i prosba byla o Alicje w Krainie Czarow. Mam nadzieje ze bedziemy sie widziec dosc regularnie. Tymczasem prawie listopad – tzrymajcie sie cieplo.